Dragon Ball Super Capítulo 14 – ¡Este es todo mi poder! El desenlace de batalla entre Dioses

La historia comienza mientras Goku sigue luchando contra Beerus como un Super Saiyajin normal, su lucha se mueve desde el espacio hacia el océano. Beerus empieza a abrumar a Goku, anulando a su Kamehameha e incluso pareciendo dividirse en múltiples cuerpos que le disparan todos a la vez. Beerus declara la victoria, pero un resistente Goku consigue un segundo viento y empuja a Beerus de nuevo al espacio. Sin embargo, el esfuerzo lo agota y vuelve a su forma básica. Con Goku aparentemente fuera de combate, Beerus felicita a Goku por obligarle a usar tanto poder. Por un segundo, incluso se arrepintió de haber escuchado su sueño profético, pero al final ganó, como era de esperar. Golpea con el dedo a Goku en la cabeza, el mismo movimiento que empezó la pelea, y por lo tanto una forma adecuada de acabar con ella.

Mientras Goku cae y empieza a arder en la atmósfera, las imágenes de sus amigos y familiares pasan ante él, y, en otra muestra de resistencia, no queriendo que su planeta sea destruido en vano, vuelve a disparar, un Super Saiyajin una vez más, para consternación de Beerus, indignado de que Goku no pudiera dejar que la lucha terminara en un lugar tan perfecto, arruinando su final. Goku proclama que nunca se rendirá hasta que haya golpeado a Beerus con los últimos restos de poder que le quedan. Goku ataca a otro Kamehameha que Beerus contrarresta con otra pequeña bola atómica de energía, pero cuando los dos ataques se golpean entre sí se combinan en una sola masa enorme de energía, una Esfera de Destrucción. Beerus envía esta masa a Goku, que lucha contra ella y consigue destruirla con un solo golpe de todo o nada al final, pero a costa de su poder restante. Una vez más vuelve a su forma regular y se desploma a través de la atmósfera, esta vez su energía verdaderamente agotada. Afortunadamente, Vegeta lo atrapa en este momento antes de que se estrelle contra la Princesa Bulma, aunque decepcionado de que Goku consiguiera perder a pesar de todo el poder que todos le donaron.

Beerus aterriza con la nave ahora que Goku había perdido, y que lo que es un trato es un trato, como promesa, Beerus va a hacer lo que hará una vez que Goku pierda la batalla, que es destruir la Tierra, y ahora todos se preparan para una lucha, ahora que toda esperanza está aparentemente perdida, y son los últimos que quedan en pie. Antes de que Beerus se preparara para destruir el planeta como había prometido con un ataque de energía, fue interrumpido brevemente cuando el teléfono celular de Mr. Satán se apagó repentinamente. Era Piiza, llamando por la conferencia de prensa que Mr. Satán pidió antes, sin darse cuenta de que el planeta está a punto de ser inevitablemente destrozado. Mr. Satán les grita que este no es el momento adecuado para ello, y Piiza responde que los reporteros no podían esperar y se dirigieron hacia allí por su cuenta. En ese momento, el helicóptero de los reporteros vuela sobre el crucero y comienzan a filmar, con Gohan comentando que el mundo realmente está terminando con un gemido. Whis felicita a Beerus por su victoria y sugiere que se vayan a casa, y Beerus señala que prometió destruir la Tierra si ganaba. Goku intenta suplicarle que se detenga, Beerus no se balancea, y carga con un ataque de olas de energía, incendios y fallas. Resulta que Beerus se ha quedado dormido de pie, para sorpresa y confusión de todos.

Mientras tanto Whis explica que Beerus se ha vuelto un poco blando debido a que pasa la mayor parte de su tiempo durmiendo, viendo anime y otras cosas. Usar toda su potencia sin calentar antes era aparentemente demasiado agotador para él. Explica que probablemente Beerus no se despertará por un tiempo y lo lleva de vuelta a casa, agradeciendo a Goku por jugar con Beerus y aconsejándoles que preparen un suministro adecuado de pudín para cuando Beerus regrese. Mientras Whis lleva a Beerus a casa a través del espacio, le pregunta cuánto tiempo tiene la intención de fingir estar dormido. Beerus protesta que realmente estaba durmiendo, aunque admite que cuando le dijo a Goku que estaba luchando con todo su poder, esto era simplemente una mentira para ayudar a sacar el verdadero poder de Goku. En su planeta, Kaiosama comenta que a pesar de que a Goku le gusta luchar por su cuenta, su círculo de amigos sigue creciendo, y ahora ha hecho amistad incluso con el Dios de la Destrucción.

En el planeta tierra, Goku está comiendo una comida bien merecida, cuando Gohan le anuncia formalmente que él y Videl van a tener un hijo. Goten felicita a su padre por convertirse en el segundo mejor del universo, y Goku le dice a Vegeta que la próxima vez se convertirá en un Super Saiyajin Dios. Sin embargo, a Vegeta no le interesa una transformación que sólo lo llevará a la segunda mejor, y promete superar a Goku, Beerus y a Super Saiyajin Dios a través de su poder solamente. Cuando Goku nota lo poderoso que se volvió Vegeta después de que Bulma fuera abofeteado, Piccolo se da cuenta de que Goku ya había transmitido intensamente allí desde el principio y estaba observando en secreto para ver cómo se desarrollaban las cosas. Goku se disculpa, diciendo que lo hizo para intentar formular algún tipo de estrategia observando a Beerus aunque no haya salido nada de ello. Mientras tanto, Pilaf, Shu y Mai reman hacia el atardecer, con Pilaf prometiendo conseguir las Bolas de Dragón la próxima vez.

Comentarios