Dragon Ball Z Capítulo 15 – ¡Escape de Piccoro! Gohan llama una tormenta
Quedan ocho meses hasta que los Saiyajin lleguen a la Tierra, y Gohan está estudiando matemáticas pero no puede resolver una compleja ecuación matemática. Mientras tanto, Piccoro, recordando su batalla anterior con Raditz, aumenta su entrenamiento al dividir su cuerpo en dos, creando un gemelo idéntico contra el que puede luchar.
En otras partes, Gohan está terminando la construcción de un yate de arena casero que usará para intentar cruzar el desierto. En tránsito, es atacado por un águila de Arena que intenta arremeterlo y agarrarlo con sus gigantescas garras. Consigue maniobrar la embarcación para evitar los ataques aéreos, y se mete en un trozo de tierra rocosa que lentamente va desgastando su frágil embarcación.
Finalmente, se hace pedazos en una pendiente cuesta abajo que termina en un escarpado acantilado, donde Gohan se topa (y casi aterriza) con el Tigre Sabertooth que ha aparecido anteriormente en el desierto. Una vez que el águila se rinde ante Gohan, lo abandona, sin saber que Gohan no ha desaparecido, sino que simplemente está escondido en una pila de arena en la que había caído cuando aterrizó. Una vez que sale y ve a Sabertooth (aunque apenas presta atención a su gruñido) se da cuenta de que está en una playa, lo que a su vez significa que ha encontrado el océano.
Tratando de encontrar su casa, sale corriendo para intentar encontrar su casa siguiendo la playa. Poco después le sigue el Tigre de Sabertooth, que parece haber crecido un poco su apego a él. Mientras que Gohan maneja el terreno rocoso de la playa con relativa facilidad, el gato grande parece tener bastantes problemas mientras que trata desesperadamente de seguir al joven. Sabertooth finalmente logra alcanzar a Gohan cuando lo encuentra dormido después de que parece haber comido un pez grande, dejando sólo la cabeza, la cola y los huesos atrás porque ni siquiera se dió cuenta de que la bestia lo había estado siguiendo. Sabertooth intenta comerse los trozos que Gohan dejó mientras este duerme.
Cuando el día vuelve a empezar, Gohan vuelve a empezar con Sabertooth detrás de nuevo. Los dos viajan la playa durante bastante tiempo como Gohan sigue tratando de encontrar su casa. Mientras todo esto sucede, Piccoro continúa su intenso entrenamiento con su clón, mientras lucha consigo mismo para hacerse más fuerte. Luchan ferozmente, la fuerza y la velocidad de Piccoro ha crecido considerablemente con su entrenamiento. Pero son demasiado iguales y ninguno de los dos puede vencer al otro.
Sabertooth se despierta cuando Gohan se va, y apenas logra ponerse en pie lo suficientemente rápido como para empezar a seguirlo mientras lo pierde de vista. De regreso a casa, Chi-Chi se muestra terriblemente deprimido cuando Rey Gyuma hace todo lo que puede para alegrar a su hija, ya que dice que no ha comido nada en la última semana. Sin embargo, ella no le deja entrar, y dice que extraña mucho a Gohan y Goku.
Finalmente, después de recorrer la playa durante varios días, se topa con la misma gigantesca pared de piedra que había encontrado cuando encontró la playa por primera vez. Una vez que lo rodea, encuentra los restos de su arenero y sus huellas de antes. Después de darse cuenta de que de alguna manera había caminado en un círculo completo, pasa corriendo junto al tigre cansado y se adentra en el bosque, su destino, una gigantesca montaña. Una vez que sube por la ladera de la montaña y alcanza la cima, mira a su alrededor y se da cuenta de que Piccoro lo ha dejado varado en una isla desierta gigantesca y decide salir de la isla para volver a su casa. Después de una cuidadosa planificación, diseña una balsa que le permitirá navegar fuera de la isla.
Piccoro continúa superando sus límites, y practicando nuevas técnicas, aunque sigue causando daños masivos en sus terrenos de entrenamiento, e insatisfecho continúa con su duro entrenamiento.
Gohan, para recoger los materiales necesarios para construir su balsa, corta un árbol gigante con las manos, luego lo prepara para construirlo con su espada para cortar las ramas y hojas. Después lo arrastra a la playa donde lo corta directamente por el centro del tronco y trabaja en la hendidura mientras Sabertooth hace todo lo posible por ayudar. El sol se pone justo cuando está terminando su trabajo en la balsa. La empuja hacia el agua y se despide del Sabertooth, prometiendo volver después de ver a su madre.
Continúa mirándolo mientras remando hacia la puesta de sol y aullando en su tristeza. Una vez que se encuentra lo suficientemente lejos, Gohan suelta la vela y deja que el viento lo lleve. Alegrado por fin de estar en su camino, disfruta del océano y la vida marina mientras su barco surca las olas. Percibiendo que algo mal, los dos Piccoros dejan de luchar. Algo anda mal con Gohan, se vuelve a unir en un solo ser para encontrarlo.
Gohan, dormido en el mar, se despierta cuando empieza a llover y una violenta tormenta comienza a lanzar su pequeña embarcación por las olas. Aunque lucha por bajar la vela, se desgarra y queda a merced de la gigantesca tormenta. Comienza a comer la comida que había traído con él para mantener su fuerza cuando su barco empieza a tomar agua. Comienza a sacar el agua y revela que no puede nadar mientras trabaja para mantener su embarcación a flote.
Piccoro percibe que Gohan está en algún lugar de la tormenta, pero las duras condiciones le impiden encontrarlo. El barco de Gohan finalmente se derrumba bajo la tensión y se queda pegado a un trozo de madera que consiguió sujetar. Luego es barrido por el
agua mientras Piccoro continúa buscándolo.
