Dragon Ball Z Capítulo 102 – La extraordinaria batalla
Este capítulo comienza con Goku y Freezer luchando en los últimos minutos del planeta. Goku comenta a Freezer que debería tener miedo a que su reinado termine bajo la leyenda de Super Saiyajin que el tirano siempre ha temido. Freezer comenta que, aunque sus discursos son poéticos, él y y el planeta son las únicas cosas que realmente van a desaparecer.
En el Otro Mundo, Kaiosama explica a Yamcha, Ten Shinhan y Chaoz cómo Freezer dañó el planeta en un último intento de matar a Goku.
En el Planeta Tierra, el Gran Anciano Gurú explica a todos que todos fueron transportados a la Tierra para escapar de la explosión de su planeta, pero Goku eligió permanecer en él para asegurar la derrota de Freezer. Piccoro está conmocionado y entristecido por la noticia, pero conmovido por la valentía de Goku.
Pero Vegeta interrumpe, diciendo que Goku solo permanece en Namek para satisfacer su deseo de combate. Bulma también estaba irritada de que Vegeta tuviera que ser revivido y transportado, lamentando abiertamente que Shenron y Porunga hubieran dejado fuera a imbéciles sucios como Vegeta, lo que hizo que Vegeta la regañara por no ser muy amable con su comentario.
Vegeta aunque está molesto porque Goku vaya a morir, lo oculta pareciendo feliz de que Goku sea asesinado y eliminado de su vida para siempre, y recordando que también que tiene la intención de usar la lucha de Freezer y Goku hasta la muerte gracias a su propia capacidad de hacerse más fuerte, muy a pesar a la repugnancia de Gohan y Piccoro. Comienza a provocar a Gohan para que pelee con él insultando a Goku y amenazando con poner a todos bajo su control deseando la inmortalidad con las Bolas de Dragón de la Tierra, pero Piccoro lo interrumpe, diciéndole que esas Bolas de Dragón, que se usaron para revivirlo, se han convertido en piedra aunque sólo sea por un año, cabreando a Vegeta.
Mientras tanto la batalla de Goku y Freezer se intensifica hasta la fase final. El tirano libera su Bola de la Muerte al 100% en un intento de destruir Goku, pero Goku la desvía al espacio, donde entra en contacto con otro planeta y lo destruye. Freezer grita airadamente que sólo queda un minuto para que el planeta explote.
