Dragon Ball Super Capítulo 63 – ¡No contamines las células Saiyajin! La feroz batalla de Vegeta

El episodio comienza en la Capsule Corporation, donde Bulma está reabasteciendo de combustible la Máquina del Tiempo, preparándose para el próximo viaje a la línea de tiempo alternativa, con la esperanza de que Future Trunks, que se quedó atrás para luchar, esté a salvo. En el Mirador de Kami, Dende y el Sr. Popo están a la espera mientras son sorprendidos por una explosión gigante, causada por Vegeta, quien ha estado entrenando en la Cámara de Tiempo Hiperbólica. Vegeta ha pasado el último medio día en la Cámara del Tiempo entrenando para la revancha contra Black Goku, y la ha destruido, creando un enorme cráter en el Mirador de Kami. La vegetación entonces se va volando. Mientras tanto, Goku agradece al Maestro Roshi por enseñarle la Ola de Contención del Mal y crear una urna para la técnica, y se teletransporta.

Mientras tanto en la línea de tiempo alternativa, Future Mai alimenta a Future Trunks, que está inconsciente y lesionado, con una Semilla del Hermitaño. Cuando Future Trunks se despierta, se da cuenta de que no era Future Mai, sino Future Yajirobe, y se sorprende con la idea de Future Yajirobe alimentando su boca con una Semilla del Hermitaño. Haru y Maki, que se sienten aliviados al ver que el Future Trunks está bien. Future Trunks pregunta adónde fue Future Mai, y Future Yajirobe dice que regresó tan pronto como lo trajo de vuelta a la base del ejército de la resistencia, diciendo que descubrió el escondite de Black Goku. En el escondite, Black Goku y Future Zamas están discutiendo sus planes mientras esperan el regreso de Goku y Vegeta. A cierta distancia, Future Mai y dos soldados espían al dúo corrupto, dándose cuenta de que acercarse sería peligroso. Future Trunks es visto volando hacia el escondite, esperando que Future Mai no haga nada tonto. Future Mai se prepara para usar un francotirador, equipándolo con una bala de energía especial dejada por Future Bulma, que se dice que es varias veces más fuerte que una bala normal. Future Mai aconseja a los dos soldados que retrocedan, pero se niegan, diciendo que sería un honor morir al lado de Future Mai, y Future Mai está contento con su resolución. Apunta al francotirador hacia Black Goku y aprieta el gatillo, pero la bala solo tenía la fuerza suficiente para sacar a Black Goku de su silla, permaneció ileso del ataque. Black Goku y Future Zamas señalan la ubicación de los humanos y les disparan una Bola de Energía Combinada, pero se salvan con la llegada de Future Trunks.

Future Mai se disculpa con Future Trunks, y este les dice a los soldados que se retiren. Piensa para sí mismo en la Inmortalidad del Future Zamas, dándose cuenta de que el Future Zamas baja la guardia después de ser golpeado por un ataque, planeando usar esa oportunidad para atacar a Black Goku. Future Trunks potencia hasta su forma Super Saiyajin Anger y se dirige a la batalla, y Black Goku se potencia hasta un Super Saiyajin Rose. Future Trunks contraataca a Future Zamas mientras él y Black Goku luchan cara a cara, usando su espada como señuelo para dar una serie de golpes a Black, y luego empujándolo con un Galick Gun, destruyendo también el escondite. Como parece que Black Goku ha sido derrotado, Future Trunks dirige su atención a Future Zamas. Future Mai y los dos soldados ayudan a Future Trunks a sacar a Future Zamas con sus armas. Future Trunks piensa para sí mismo que sólo tiene suficiente resistencia para un ataque más, y contrarresta el ataque de Future Zamas y lo mantiene en su lugar. Future Trunks, teorizando que la regeneración de Future Zamas debe tener un límite, utiliza un ataque de Onda Super Explosiva, pero es apuñalado por la espalda por Black Goku. Cuando Future Trunks cae al suelo derrotado, llega la máquina del tiempo con Goku, Vegeta y Bulma. Future Trunks se siente aliviado al ver a los Saiyajin regresar cuando cae inconsciente.

Al salir, Goku y Vegeta perciben inmediatamente que el ki de Future Trunks se está desvaneciendo. Bulma les dice que se den prisa mientras Black Goku y Future Zamas aparecen delante de ellos. Bulma se esconde en un cráter detrás de ellos, ya que Black Goku destruye inmediatamente la máquina del tiempo para evitar que vuelvan a escapar. Vegeta responde a sus burlas diciendo que este mundo será su tumba, y que trajeron un ataúd, refiriéndose a la urna, al que tienen que acostumbrarse ya que es un poco pequeño. Future Mai está con Future Trunks cuando se despierta, diciéndole que los otros han regresado. Mientras Future Zamas sigue divagando, Vegeta le pregunta a Goku dónde está la urna, y Goku se pone nervioso al darse cuenta de que la urna estaba en la máquina del tiempo, y ahora está destruida. Bulma utiliza secretamente una manguera de agua para apagar el fuego en la máquina del tiempo mientras los dos dúos se preparan para luchar, pero son interrumpidos por la llegada de Gowasu y Shin. Future Zamas y Black Goku se sorprenden al verle, ya que debería haber sido asesinado, pero se dan cuenta de que es del pasado cuando viajaba usando un Anillo del Tiempo. Gowasu dice que Beerus le contó todo y que se avergüenza de Zamas. Goku le dice que el Zamas que conocía es en realidad Black Goku, viendo la confusión, así que repite lo que le dijo a Black Goku. Goku se pregunta qué pasó con los Whis cuando Black Goku recuerda a todos que mató a todos los Dioses, sabiendo que Whis es más fuerte que Beerus. El Kai Supremo le dice que una vez que un Dios de la Destrucción muere, entonces su asistente, el ángel, deja de existir hasta que aparece un nuevo Dios. Black Goku y Future Zamas de repente disparan Ki Blasts a Gowasu y Shin, pero están protegidos por Goku y Vegeta, habiendo asumido sus formas Super Saiyan Blue. Gowasu también se sorprende al enterarse de que las Bolas de Dragón también fueron destruidas, y se desploma al enterarse de que los Dioses de esta línea de tiempo no pueden ser revividos. Goku y Vegeta aconsejan a los dos Kais Supremos que regresen a casa, pero insisten en quedarse quietos y observar la batalla. Vegeta decide luchar contra Black Goku, diciendo que como es superior al Goku real, no perderá contra el falso.

Cuando las dos parejas empiezan a pelear, Black Goku se da cuenta inmediatamente del aumento de fuerza de Vegeta y está siendo empujado por el príncipe Saiyajin. Future Zamas, sorprendido por esto, intenta ayudar a Black Goku, pero Goku se centra en impedir que el corrupto Kai Supremo ayude. Bulma aprovecha la oportunidad para sacar un garaje de una cápsula, diciendo que reparará la máquina del tiempo en poco tiempo. Aparecen Future Trunks y Future Mai, y Bulma se siente aliviado de ver que Future Trunks está bien. Luego le da a Future Trunks un poco de pegamento, diciendo que puede arreglar la urna ya que era bueno con los rompecabezas. Mientras Vegeta bloquea cada uno de los ataques de los Negros de Goku y lo ataca implacablemente, dice que él, como príncipe de los Saiyajin, no perderá ante un impostor que robó el cuerpo de Goku, a quien él mismo desarrolló ese cuerpo de la lucha en muchas batallas feroces. Mientras tira de Black Goku por el pelo y lo tira hacia atrás, Vegeta se activa y llama a Black Goku una falsificación.

Comentarios