Dragon Ball Super Capítulo 62 – ¡Yo protegeré este mundo! La ira de Trunks estalla en un súper poder

En la línea de tiempo alternativa Future Trunks, tras haber obtenido un nuevo poder al sucumbir a su intensa ira, se prepara para luchar contra Black Goku. Para sorpresa de este, Future Trunks no sólo puede luchar en igualdad de condiciones con él, a pesar de ser un Super Saiyajin Rose, sino que también puede poner a la corrupta ex Kaioshin a la defensiva. Vegeta es testigo mientras Future Zamas interviene y, junto con Black Goku, se confabulan en Future Trunks, pero el Saiyajin es capaz de luchar contra ambos. Mientras Future Zamas es derribado, Vegeta, como Super Saiyajin Blue, interviene para impedir que ayude a Black Goku. Future Trunks golpea a Black Goku y lo ataca con un gran ataque, pero Black Goku emerge del humo apenas dañado, llamando a Future Trunks un buen postre. Black Goku procede a saltar Vegeta con Future Zamas, derrotando al príncipe Saiyajin y tirándolo al suelo, enfureciendo aún más a Future Trunks. El dúo está decidido a ejecutar su Plan Cero Mortales, pero es derribado por un Trunks reforzado, que luego les dispara un Masenko. Los dos son derribados en un edificio, y Future Trunks los ataca con un aluvión de explosiones de ki. Mientras lo hace, le dice a Vegeta que tome a Bulma y al Goku y que vuelva a la línea de tiempo actual en la Máquina del Tiempo, con el fin de idear un plan para ganar, diciendo que él mismo los detendrá. Vegeta no está de acuerdo con esto, pero Goku murmura débilmente que es la única manera de salvar el futuro. Vegeta ordena a Bulma que prepare la Máquina del Tiempo, recoge a Goku y entrega a Future Mai las Semillas del Hermitaño, confiándole el cuidado de Future Trunks. Black Goku se da cuenta de que la máquina del tiempo está volando y trata de volarla, pero Future Trunks contesta la explosión con uno de los suyos. Al presenciar la retirada de los Saiyajin y Bulma, Black lo descarta, diciendo que regresarán a su debido tiempo, y la pareja corrupta dirige su atención a Trunks del Futuro.

De vuelta a la línea de tiempo actual, Trunks, Pilaf, Shu, Mai, Beerus y Whis miran como la máquina del tiempo aterriza frente a ellos, con Trunks sorprendido de que Future Trunks no está con todos los demás. Los dos dioses asumen que la línea de tiempo alternativa está ahora a salvo debido a la destrucción del actual Zamas, pero un enfadado Bulma se enfrenta a ellos y les dice que la línea de tiempo alternativa no cambió en absoluto, a pesar de la seguridad de Beerus de que un dios destruyendo a otro dios afectaría a la corriente de tiempo. Beerus es indiferente al descubrir que estaba equivocado, diciendo que tenía la sensación de que nada cambiaría debido a las palabras de Future Trunks. Bulma está a punto de golpear a Beerus pero es detenido por Vegeta, lanzando a la pandilla Pilaf al Goku herido de muerte. Vegeta está decidida a pensar en un plan y volver rápidamente al futuro, sin querer perder el tiempo que le dan los Future Trunks. Cuando Goku es puesto en una cápsula de curación, Vegeta explica a los dioses la verdadera verdad detrás de la identidad de Black Goku. Con su curiosidad satisfecha, Beerus le dice a Whis que lo lleve de vuelta a casa, diciendo que se deshizo del actual Zamas para no tener que interferir con el Zamas de otra línea de tiempo, confiando el resto a los demás. Whistler les desea buena suerte mientras los dos dioses se van mientras Bulma les grita, llamándolos cobardes. Vegeta se va, diciéndole a todo el mundo que lo dejen en paz mientras él intenta pensar en un plan. En la casa de Goku, Goten está durmiendo, pero se despertó por el golpeteo de Trunks en su ventana. En la estación de policía, Krilin es confrontado por Chi-Chi y Gohan, y el primero constantemente le pregunta a Krilin si sabía dónde estaba Goku, pero Krilin respondió que no, pensando para sí mismo si todavía está tratando con Black Goku. Chi-chi dice que estaba preocupada por Goku, y cocinó mucha comida para que él la comiera, que está en un paquete gigante llevado por Gohan.

Krilin explica que como oficial de policía, si supiera algo, se lo compartiría a Chi-Chi, y se apresura a salir a patrullar. Gohan intenta calmar a Chi-Chi mientras ambos notan que Goten y Trunks vuelan. En Capsule Corporation, Vegeta está caminando y pensando mientras escucha a Bulma hablar con Goten y Trunks, quien está decidido a ir a la línea de tiempo alternativa y ayudar a su futura contraparte. Bulma le dice que no sería de ayuda si se fuera, y que se lo deje a Goku. Vegeta está a punto de silenciar a Bulma cuando Chi-Chi la llama. Bulma rápidamente le dice a Trunks y Goten que se escondan mientras ambos aterrizan y Chi-Chi le pregunta dónde está Goku. Bulma se hace el inocente y dice que no tiene ni idea, y Chi-Chi le pregunta dónde están Goten y Trunks, ya que los había visto volando antes, preocupada por si eran delincuentes que se escapaban tan tarde por la noche. Shu aparece y le da a Bulma una actualización del estado de la máquina del tiempo, y explica a un Chi-Chi confundido que la máquina del tiempo es su producto más nuevo. Goten y Trunks se arrastran pero son detenidos por Vegeta, y Chi-Chi los ve, empezando a regañar a Goten. Krilin y Piccoro llegan, preguntando si ya han derrotado a Black Goku. Chi-Chi le pregunta a Bulma qué está pasando, cuando aparece Goku, con las heridas curadas pero el estómago vacío.

Al mismo tiempo en Capsule Corp. todos están sentados en una habitación mientras Goku come la comida que Gohan llevaba para Chi-Chi. Bulma explica a todo el mundo que el mundo de Future Trunks está en peligro, y Gohan se sorprende al escuchar esto ya que no tenía idea de que Future Trunks estaba pasando por esto a pesar de su agradable disposición cuando cenó con su familia. Goku dice que no perdonará a Zamas por robar su cuerpo y matar a Chi-Chi y Goten, pero mientras Chi-Chi entra en pánico y comprueba si Goten está bien, Goku explica que fue en otra línea temporal. Chi-Chi pregunta si Goku lo golpeó, y Goku responde que fueron golpeados y tuvieron que escapar al pasado dos veces, y Chi-Chi cuestiona los deberes paternales de Goku por no golpear al responsable de matar a su esposa e hijo. Piccoro no se dio cuenta de que Black Goku era tan fuerte como él, después de haber observado su lucha inicial con Goku, pero Vegeta explica que debido a los poderes Super Saiyajin de Black Goku y su habilidad para fortalecerse después de cada pelea, junto con la Inmortalidad del Futuro de Zamas, son una pareja perfecta y no pueden ser vencidos en una pelea apropiada. Bulma dice a todo el mundo que Future Trunks está luchando contra ambos por su cuenta, y Goku y Vegeta están perplejos y no pueden pensar en un plan. Piccoro sugiere usar la Ola de Contención del Mal, explicando a Vegeta que el Maestro Roshi intentó usarla para encerrar al Rey Piccoro hace mucho tiempo. Esto hace que la pandilla Pilaf recuerde el uso del Maestro Roshi de la técnica contra el Rey Piccoro en un breve flashback. Piccoro sugiere la idea de que Goku y Vegeta luchen contra ellos y busquen una abertura para sellarlos, diciendo que no pueden volver a salir mientras el sello no esté roto. Vegeta le pregunta a Bulma cuánto falta para que la máquina del tiempo esté lista, y ella responde menos de medio día. Piccoro pregunta si Vegeta planea ir a la Cámara de Tiempo Hiperbólico, y Vegeta dice que pueden sellarlos después de que Vegeta les pague por todo lo que han hecho. Piccoro se prepara para demostrar la Ola de Contención del Mal a Goku, pero Goku usa la Transmisión Instantánea para teletransportarse a Kame House y pedirle al Maestro Roshi que se la enseñe. Bulma dice que todos los demás pueden ver cómo lo hace Piccoro.

Mientras tanto en la Kame House, el Maestro Roshi está de acuerdo en enseñar a Goku la Ola de la Contención del Mal, preguntándose con quién está luchando Goku si tiene que confiar en esa técnica. Goku practica la técnica en Tortuga, tratando de sellarlo en un contenedor, y se las arregla para hacerlo después de unos cuantos fracasos. El Maestro Roshi dice que creará un talismán para que Goku lo use para completar el sello, a cambio de que Goku lo lleve a un lugar con chicas jóvenes. Mientras tanto, en el Universo 10, Beerus y Whis confrontan a Gowasu acerca de que la línea de tiempo alternativa no cambia, con Beerus de mal humor porque todo el mundo estaba en su caso por estar equivocado. Beerus dice que puede destruir fácilmente a Zamas si va al futuro, pero se niega a hacerlo porque un Dios de la Destrucción no tiene por qué cruzar la corriente del tiempo. Gowasu, asumiendo la responsabilidad de elegir específicamente a Zamas como su aprendiz, acepta hacer algo al respecto.