Dragon Ball Super Capítulo 56 – Otra pelea contra Black Goku ¡Aparece el Súper Saiyajin Rose!
El capítulo comienza con Goku, Vegeta y Future Trunks llegando a la línea de tiempo alternativa después de que la Máquina del Tiempo haya sido reparada. Poco después de llegar, Goku es atacado repentinamente por miembros de la Resistencia de la Tierra. Future Trunks usa su espada para cortar los misiles disparados a Goku, haciendo que Vegeta sonría con orgullo. Los soldados se preparan para atacar una vez más, pero Future Trunks les dice que paren ya que Goku no es Black Goku. Los soldados reconocen a Future Trunks e intercambian saludos con él, pidiéndole también su autógrafo. Le piden disculpas a Goku por confundirlo con Black, y también comentan astutamente sobre el malvado rostro de Vegeta. A medida que Trunks del Futuro presentan adecuadamente a Goku y Vegeta a los soldados, los soldados notan que deben ser guerreros del pasado enviados como refuerzo contra Black. Future Trunks se sorprende al escuchar esto, ya que sólo él, Future Mai y Future Bulma conocen la máquina del tiempo. Después de mirar el sombrero desechado de Future Mai, Future Trunks les pregunta quién les contó sobre esto, y ellos responden que Future Mai lo hizo.
Al mismo tiempo en una estación de metro, utilizada como cuartel general de la resistencia terrestre, Future Mai atiende las heridas de un soldado mientras Future Trunks se reúne con ella, aliviada de que esté viva. Ella le cuenta al grupo sobre la lucha del ejército de la resistencia con Black, cómo fue destruida su base en el pasado, y cómo ella inspiró a los soldados para que sobrevivieran cuando Future Trunks regresara con refuerzos. Future Trunks le pregunta a Future Mai si protegió a todo el mundo, pero a medida que le va revelando los civiles que quedan, se pone a llorar y dice que no pudo proteger a todo el mundo. Goku la consuela, diciéndole que hizo todo lo que pudo y que no tiene nada de lo que avergonzarse. Una niña aparece delante de Future Mai, pero como Goku la saluda, está asustada mientras corre y se esconde detrás de su hermano mayor. Future Trunks se acerca a los dos niños y les hace sonreír haciendo caras tontas, también consolando a los otros civiles. Vegeta se enorgullece del trato que Future Trunks da a los civiles, diciéndoles que hagan espacio mientras lanza una cápsula, revelando un banquete gigante de comida recién hecha hecha por Bulma, sorprendiendo a todos. Vegeta entonces le da a Future Mai un par de cápsulas más, diciéndole que están llenas de otras cosas que pueden usar para su tiempo libre, ya que Future Mai felizmente le da las gracias. Goku se sorprende al ver a Future Yajirobe también comiendo, y Future Trunks se pregunta cómo sobrevivió a la batalla con los androides. El futuro Yajirobe dijo que el futuro Korin le dio el última Semilla del Hermitaño ya que estaba a punto de morir. Un soldado se burla del futuro Yajirobe diciendo que siempre se escondía durante las batallas para comer, lo que hacía que los otros soldados se rieran de él.
Future Mai agradece a Goku y a Vegeta por su ayuda, pero Goku le recuerda que todavía tienen que derrotar a Black Goku para que haya verdadera paz. Vegeta anuncia que tratará con Black Goku solo, pero a pesar de sus protestas, involucra a Goku en un juego de piedra, papel y tijera, muy a pesar de la confusión de Future Trunks y Future Mai. Vegeta gana la batalla mientras Future Trunks le pregunta a Vegeta si puede unirse a la lucha. Vegeta le dice que tiene que cuidar a Future Mai y al mundo, y si algo le pasa a él y a Goku, él y Future Mai pueden volver al pasado. Los tres Saiyajin se van volando, listos para la batalla contra Black Goku.
Mientras tanto Black Goku es visto abrazando el mundo sombrío, diciendo que su utopía está casi aquí ya que tiene que lidiar con el resto de los humanos. Vegeta dispara una ráfaga de ki al aire para informar a Black Goku de su ubicación, y Black Goku usa la luz para enfrentarse a ellos. Black Goku dice que pensó que había destruido la máquina del tiempo, ya que Vegeta se transforma inmediatamente en un Super Saiyajin Blue para combatir. Future Trunks nota la expresión no sorprendida de Black Goku, preguntándose si Black Goku ha visto la forma en alguna parte antes. Black Goku aplaude a Vegeta, diciéndole que debe haber entrenado bien para ascender a tal nivel, teletransportándose frente a Vegeta sin que el príncipe Saiyajin reaccione instantáneamente. Vegeta, sorprendido, se da cuenta de que Black Goku es mucho más fuerte que la última vez que luchó con Goku. Vegeta se prepara para atacar a Black Goku, lanzándolo lejos con un aluvión de duros golpes. Goku describe lo extraño que es ver a alguien con su cara exacta recibiendo un puñetazo, sabiendo ahora cómo se sintió Vegeta cuando Goku luchó con la Copia de Vegeta en el Planeta Potof. Future Trunks le pregunta a Goku si Black Goku es realmente un ser divino como Zamas porque se refirió a Vegeta como un “mero humano”. Vegeta tira a Black Goku al suelo y lo ataca más, pero Black Goku, no afectado por los ataques, sonríe a Vegeta, que de repente siente algo. Black Goku patea a Vegeta con fuerza y lo devuelve a donde están Goku y Future Trunks. Black elogia la habilidad de Vegeta, y luego se prepara para mostrarle algo a los Saiyajin, mientras se enciende, revelando su nueva transformación Super Saiyajin Rose.
El malvado Black Goku revela que ha dominado completamente los poderes de Goku y que ahora está a un nivel por encima de los Saiyajin. Vegeta le recuerda a Black Goku que es su oponente y lo ataca de nuevo, recibiendo uno de los puñetazos de Black Goku y preparándose para pegarle. Vegeta es apuñalada en el pecho con una cuchilla Energy Blade de Black Goku. Cuando Vegeta se desmaya y cae al suelo, Black Goku lo llama el “aperitivo del “curso de apertura”. Observando que el aperitivo le hizo más fuerte, se ocupará entonces del plato principal, refiriéndose a Goku y alcanzará mayores alturas. Goku se transforma inmediatamente en Super Saiyajin Blue y le dice a Future Trunks que cuide de Vegeta. Mientras los dos luchan, Future Trunks se pregunta si son iguales, pero Vegeta comenta débilmente que no lo son, ya que Goku es derribado al suelo de un golpe fuerte. Black Goku comienza a atacar a un Kamehameha Súper Black pero es interrumpido por la llegada de Zamas, para sorpresa de los tres Saiyajin. El futuro Zamas le recuerda a Black que acabará con Goku.
