Dragon Ball Super Capítulo 55 – Quiero reunirme con Son Goku! La orden de Zen-Sama

Todo comienza en el planeta de Beerus, con un Beerus muy preocupado y sentado en una roca mientras Goku se teletransporta delante de él, preguntando para qué lo quería. De repente, agarrando y pellizcando la mejilla de Goku, Beerus le dice que Zeno quiere verle. Goku se pregunta si se trata del torneo universal, pero recuerda a Beerus y Whisus que está bajo de tiempo ya que la Máquina del Tiempo está a punto de ser reparada pronto. Beerus lo derriba, diciéndole que si Zeno lo dice inmediatamente, Goku debe ir a verlo inmediatamente. Whis le dice que el viaje al palacio de Zenón durará dos días, y Goku está nervioso porque tardaría tanto. Whis entonces sugiere que se reúnan con Shin, ya que él puede llevarlos al Palacio de Zenón en un instante. Beerus ordena a Whis que acompañe a Goku, ya que él mismo se niega a ir. Beerus entonces agarra la cabeza de Goku y le recuerda que el destino del universo depende del comportamiento de Goku hacia Zeno. Goku asegura a Beerus que nada saldrá mal y que lo superará rápidamente.

En Capsule Corporation, Bulma y Dr. Briefs están reparando la máquina del tiempo mientras Bulma anuncia con alegría que las reparaciones han terminado y que puede empezar a cargar la máquina. Mai corre alegremente para ir a informar a Future Trunks, pero Bulma la detiene, diciendo que actualmente está descansando después de un intenso entrenamiento con Vegeta. De vuelta en el planeta de Beerus, Beerus pregunta si Goku realmente tiene la intención de encontrarse con Zeno con su actual Gi, y le dice a Goku que lleve algo más formal, pero Goku lo llama molesto. Whis dice que se disculpará y dirá que tenían prisa. Beerus también le dice a Goku que mantenga toda la máquina del tiempo y la situación de Black Goku en secreto a Zeno, sabiendo que se enfadará si se entera de ello. Beerus le recuerda a Whis que cuide de Shin, y Goku se sorprende de que Beerus se preocupe por alguien más que por sí mismo. Whis le dice a Goku que el Kai Supremo y el Dios de la Destrucción son un conjunto, así que si uno muere, el otro también morirá. Beerus reprende a Whis por decirle a Goku algo tan importante, y Goku piensa en golpear a Shin para que Beerus también sea derrotado, pero dice que eso no sería muy divertido. Goku luego se teletransporta con Whis al Mundo Sagrado de los Kai.

Mientras tanto En el Universo 10, Zamasu y Gowasu observan las acciones de los bárbaros, hasta que uno de ellos aparece repentinamente detrás de ellos y ataca. Zamasu bloquea fácilmente el ataque y hace que la bestia vuele. Ignorando las protestas de Gowasu, Zamasu mata a la bestia dividiéndola en dos con una hoja energética. De vuelta en el Mundo Sagrado de los Kai, Gowasu reprende a Zamasu por sus acciones.

En el Universo 7, Shin se pone nervioso al escuchar la petición de Goku y Whis. Kibito y el Viejo Kai se preguntan sobre esto, pidiendo también a Goku que vigile su actitud. Shin entonces usa una técnica para teletransportarse instantáneamente, Goku y Whis al Palacio de Zeno, donde el Gran Ministro está esperando su llegada. Después de intercambiar saludos, el Gran Sacerdote conduce al grupo a Zeno. Mientras caminan, Goku nota que el Gran Sacerdote se siente fuerte, y Whis le dice que tiene uno de los cinco niveles de poder más altos de todos los universos, pero también pide que Goku no haga algo grosero como pedirle que luche contra él. Goku se sorprende al escuchar que ni siquiera Whis puede hacerle frente. El grupo se teletransporta directamente frente a Zeno en su habitación principal, y Zeno saluda felizmente a Goku mientras los demás se inclinan ante Zeno. Goku pregunta qué quería Zeno de él, y Zeno dice que quería un amigo. Sorprendido por la reacción indiferente de Goku, Shin habla por él y dice que Goku está encantado de ser amigo de Zeno, pero Zeno le dice que se calle. Goku dice entonces que se referirá a Zeno como Zen-chan, Zenny en el dub inglés ya que dice que Zeno puede referirse a él sólo como Goku. Whis y el Gran Sacerdote parecen divertirse con el nombre de Goku para Zeno; Beerus parece atónito, y Shin queda inconsciente. Zeno pregunta a qué quería jugar Goku, pero Goku le dice que está ocupado y que puede jugar una vez que haya terminado con su negocio. Enfadado por la grosería de Goku, los ayudantes de Zenón se prepararon para atacar, pero Zenón le dijo que se callara o los aniquilaría y les pediría que se disculparan. Goku le promete a Zeno que lo visitará después, incluso trayendo a alguien con él que haría un amigo aún mejor y sugiere que Zeno debería visitar la Tierra algún día. En respuesta, Zeno le da a Goku un botón, diciéndole que cuando lo pulse, Zeno se teletransportará instantáneamente a él. Ambos se despiden como Goku, Whis y Shin teletransportados al Universo 7. Shin le pregunta a Goku a quién se refería como amigo, y Goku revela que no tenía a nadie en mente, y si no lo hubiera dicho, Zeno probablemente no lo habría dejado ir.

Goku y Whis se teletransportan al planeta de Beerus, y Beerus se estremece ante el apodo casual que Goku le da a Zeno. En el Universo 10, Zamasu y Gowasu tienen una conversación sobre la vigilancia de los humanos y las propiedades del bien y del mal, ya que Gowasu nota que la tetera de Zamasu se está preparando debido a las desagradables palabras de Zamasu. Gowasu entonces le dice a Zamasu que prepare una nueva taza de té. De vuelta en la Tierra, Bulma revela la máquina del tiempo recién reparada. Vegeta, Goku y Future Trunks se suben a la máquina del tiempo y se preparan para viajar al futuro. A medida que llegan, Goku se sorprende de ver la línea de tiempo alternativa tan sombría y destruida. Future Trunks se sorprende al ver que el cuerpo de Future Mai no está donde se derrumbó. Goku es atacado repentinamente por miembros de la Resistencia de la Tierra.

Comentarios