Dragon Ball Super Capítulo 52 – Maestro y discípulo se reencuentran ¡Son Gohan y Trunks del futuro!
Este episodio muestra a Bulma trabajando en la reparación de la máquina del tiempo. Mai y Shu le están entregando las cosas que ella pide, trabajando duro por el bien de Future Trunks. Bulma le pide a Mai que le traiga algo del Laboratorio 2, y Trunks se ofrece a llevarla allí. El Dr. Briefs está reparando algo más mientras Pilaf está observando. Vegeta está entrenando duramente en la Sala de Gravedad, jurando que nunca perdonará a Black Goku por haber matado a su esposa. Goku y Beerus exclaman en voz alta lo hambrientos que están mientras Whis observa una grabación de la primera pelea de Goku con Black. Future Trunks está acostado en la cama cuando se despierta después de tener una pesadilla sobre Black Goku matando a Future Mai. Se levanta y le pregunta a Bulma cómo van las reparaciones de la máquina del tiempo, y ella le responde que está progresando.
Bulma dice que descubrió cómo componer la fuente de energía de la máquina del tiempo, diciendo que tomará un día completo para ahorrar lo suficiente para llenar el tanque. Future Trunks se sorprende, ya que le dice a Bulma que en la línea de tiempo alternativa le llevó casi un año llenar la mitad del tanque y comenta que es difícil para ella tener un equipo limitado en el futuro. Future Trunks ofrece su ayuda, pero Bulma dice que está bien porque los “gorrones” están ayudando. Bulma le dice a Future Trunks que se cambie la ropa sucia. Afuera, Krilin y Piccoro están trabajando en el jardín mientras Future Trunks se acerca a ellos y les pregunta cómo está Gohan. Piccoro rechaza la idea de que Gohan vaya al futuro, ya que se ha convertido en un erudito y se ha distanciado de la lucha. Future Trunks les dice que Future Gohan fue su maestro. Recuerda a Future Gohan noqueándolo y después de que se despertó, encontró el cadáver de Future Gohan y alcanzó su forma Super Saiyajin. Krilin sugiere que Future Trunks vaya a ver a Gohan, pero Piccoro dice que actualmente está en una conferencia. Le entregan a Future Trunks un mapa del área de trabajo de Gohan, y él espera allí mientras Gohan camina a su lado y lo reconoce. Future Trunks se sorprende al ver a Gohan, notando que no puede sentir su desbordante poder. Luego se comen un par de conos de helado mientras Gohan invita a Future Trunks a volver a su casa.
Gohan presenta Future Trunks a Videl y Mr. Satán. Future Trunks sabe quién es Mr. Satán debido a su aparición en los Juegos de Cell, pero Mr. Satán lo interrumpe, diciendo que debe ser famoso en el futuro. Gohan le presenta Future Trunks a Pan, quien le rocía el biberón de manera juguetona. Videl se disculpa mientras Pan hace lo mismo con Mr. Satán y Gohan. Pan entonces levita en el aire, y Future Trunks se sorprende pero se da cuenta de que ella es la hija de Gohan. Gohan pide que Pan baje mientras se pone su traje de Gran Saiyaman. Gohan atrapa a Pan mientras él y Videl invitan a Future Trunks a quedarse a cenar. Videl está cocinando, Gohan está terminando su informe de la conferencia, y el Mr. Satán muestra las grabaciones de los mítines de la victoria de Future Trunks. Future Trunks se pregunta qué está haciendo, ya que el futuro está en peligro. El Mr. Satán es llamado por Videl para que le pida a Future Trunks que observe a Pan, quien juguetonamente le pega y se tira del pelo.
Los guerreros Gohan y Future Trunks están afuera con Pan ya que Gohan dice que necesita ser más estricto con ella, pero se ablanda cuando le mira la cara. Future Trunks observa a Gohan jugar con Pan y se calienta por dentro al ver a Gohan tan feliz. Videl llama a Gohan y a Future Trunks para cenar. Future Trunks piensa para sí mismo cómo habría sido la vida si Black Goku no hubiera aparecido. Mientras Future Trunks cena y se despide de Gohan y de los demás, se inspira y descubre por lo que está luchando. Más tarde esa noche, Bulma y los demás están cenando y Future Trunks aparece con su nuevo traje. Pregunta dónde está Goku, y Krilin dice que él y los Dioses fueron al Universo 10, habiendo analizado el peculiar ki de Black Goku. Resulta que Beerus and Whis conoce a alguien que vive allí y que tiene el mismo ki que los negros. En algún lugar del Universo 10, aparece una Persona Principal, que por casualidad usa ropa muy similar a Black Goku.
