Dragon Ball Super Capítulo 51 – ¡Sentimientos más allá del tiempo! Trunks y Mai
En el capítulo 51 Future Trunks y los otros expresan su sorpresa ante Bulma mostrándoles la otra Máquina del Tiempo. Cuando Goku muestra confusión sobre su procedencia, Bulma explica que es la Máquina del Tiempo que Cell utilizó para viajar a esta línea de tiempo y que está en posesión de ella después de preguntarle a Future Trunks si podía conservarla para la investigación.
Goku y Vegeta se comprometen a viajar en el tiempo con Future Trunks para ayudarlo a lidiar con Black Goku, pero Bulma los detiene y les dice que no pueden ir por su mal estado, pero gracias a las notas de laboratorio recuperadas de Future Bulma, dice que pronto podrá ponerlo en marcha. Goku le pide a Whis más entrenamiento pero se niega y decide entrenar en el Planeta de Kaiosama mientras Vegeta entrena con la Máquina de Gravedad. Sin embargo, cuando Goku se dirige a la casa de Kaiosama, es rápidamente rechazado después del desastre que había dejado en su planeta después de su anterior sesión de entrenamiento.
En el futuro, la línea de tiempo de Black Goku comienza a acostumbrarse más a su poder después de experimentar los movimientos de Goku de primera mano. Expresa su deseo de ver más de él en acción para que su poder siga evolucionando.
Mientras tanto en el presente, el Dr. Brief y su esposa Panchy regresan de sus vacaciones y Bulma le pregunta si la ayudará a arreglar la Máquina del Tiempo. Cuando Future Trunks escucha por casualidad el nombre de Mai, se queda atónito y le cuenta cómo la conoció en el futuro.
Mai pregunta cómo era en el futuro y Future Trunks le cuenta la historia de Black Goku y la resistencia que se formó poco después. Un día en el futuro, Black Goku apareció de repente y arrasó con la mayor parte de la humanidad, los que sobrevivieron pasaron a la clandestinidad y formaron una resistencia que luchó, liderada por Future Mai y con la ayuda de Future Trunks. Sin embargo, todos sus intentos terminaron en vano y a los dos no les quedó otra opción que usar la Máquina del Tiempo para ir al pasado a buscar ayuda. Y Mai comienza a enamorarse de Future Trunks, para consternación de Trunks.
Con su historia terminada, Trunks pregunta por qué Future Trunks no trajo a Future Mai con él, pero él explica que ella se ha ido. Goku aparece a través de la Transmisión Instantánea y ofrece algunos consejos y aliento. Mientras tanto, Beerus piensa en Black Goku y en el Ki que soltó, y le resulta familiar porque Whis está de acuerdo y decide investigar un poco sobre el asunto.
