Dragon Ball Super Capítulo 50 – ¡Goku Vs. Black! El Camino al futuro es obstruido

En este episodio podemos ver a Black Goku, que siguió a Future Trunks al pasado y surgió frente al equipo Dragón, se dio cuenta de que Future Trunks desapareció porque viajó a través del tiempo. Whis le dice a Beerus que mire la mano derecha de Black Goku, y Beerus nota el Anillo del Tiempo. Black Goku mira a su alrededor y reconoce a Vegeta y Beerus como el Dios de la Destrucción. Future Trunks, exigiendo cómo llegó aquí Black Goku, empezó a atacarle, pero Vegeta le detiene, diciendo que no puede vencerle. Goku vuela inmediatamente y se enfrenta a Black Goku, emocionado por luchar contra él. Black Goku acepta, deseando luchar contra Goku en este cuerpo. Black Goku rechaza a Goku por preguntar qué significa eso, disparando una ráfaga de Ki a Goku, quien la bloquea, pero es empujado de vuelta a una zona rocosa desierta. Piccoro pregunta quién es, y Bulma dice que es su enemigo. Piccoro, junto con Future Trunks, Vegeta y Krilin vuelan para ver la pelea. Beerus dice que una pelea entre dos aparentes Gokus parece intrigante.

Goku le pregunta a Black Goku si esa era toda su fuerza, y luego se transforma en Super Saiyajin 2. Los dos comienzan a pelear mientras Whis transmite la pelea con su equipo para aquellos que no volaron desde Capsule Corporation para verlo. Black emerge ileso del ataque de Goku, y se fortalece, lo que hace que el portal por el que entró convulsione. Mientras los dos luchan de nuevo, Krilin detecta que el ki de Black Goku sigue aumentando. Future Trunks se pregunta por qué Goku no está usando el poder que usó para derrotarlo, y Vegeta le informa que Goku tiene la mala costumbre de no pelear seriamente al principio. Goku le dice a Black Goku que está esperando todo su poder, y Black Goku le dice que no tiene sentido apresurar las cosas y que quiere divertirse más. Beerus señala que esto no es Goku contra Goku, ya que el ki de Black Goku se siente diferente. Goku dice que le obligará a usar todo su poder, y empieza a luchar de nuevo, pero es derribado. Cuando el portal sigue convulsionando, Black Goku se distrae con algún sentimiento, y Goku le da una patada en el camino de vuelta a Capsule Corporation. Black Goku no se asusta, afirmando que cada golpe que recibe le hace más fuerte, y aumenta aún más su potencia y aleja a Goku. La fuerza del ataque golpea la máquina del tiempo, que Black Goku reconoce.

Goku inmediatamente ataca, y los dos puñetazos de intercambio, pero Black Goku empieza a sentir el mismo dolor de nuevo cuando el portal de tiempo empieza a tirar de él. Goku se apaga y pregunta qué está pasando. Black Goku se sorprende y se enfada de que la distorsión temporal que la máquina del tiempo de Trunks ha creado se esté corrigiendo a sí misma, por lo que el portal del tiempo está atrayendo a Black hacia el futuro. Black Goku no está dispuesto a caer sin una última falta de respeto a Trunks, y dispara una ráfaga de energía en la máquina del tiempo, volándola y destruyéndola, antes de que el portal se la trague y se cierre. Whis explica que el Time Ring de Black Goku respondió a la distorsión temporal creada por el viaje de Future Trunks, y así lo trajo al pasado, sin embargo, se vio obligado a volver a la línea de tiempo alternativa cuando la distorsión se arregló sola. Mientras tanto, Black Goku emerge del portal, sorprendido de que lo escupieran de nuevo en el futuro. Black agarra su pecho, parece que con dolor, y cae al suelo. Mientras yace allí, Black lamenta que su oportunidad de matar a Trunks se haya desperdiciado, pero está satisfecho de que haya obtenido algunos resultados, ya que ha incorporado el estilo de lucha y el poder de Goku, incluido el poder de un Super Saiyajin, en el suyo propio. Mira hacia el portal, que finalmente se cierra para siempre. Black lamenta una vez más que ya no puede viajar al pasado, sino que se levanta y levita en el aire, felizmente pensando que mientras destruía la máquina del tiempo, ha dejado varado a Trunks en el pasado, dándole rienda suelta en el futuro para seguir masacrando a los inocentes.

Mientras tanto en el pasado, Future Trunks está devastado por su máquina del tiempo destruida, dándose cuenta de que Black Goku regresó a la línea de tiempo alternativa y que continuará devastando el futuro sin que nadie pueda detenerlo. Goku pregunta a Future Trunks qué tan fuerte era Black Goku en comparación con la línea de tiempo alternativa, y Future Trunks responde que Goku era sólo la mitad de fuerte. Vegeta asegura a Future Trunks que él y el poder de Goku han surgido desde su entrenamiento con Beerus y Whis. Sin embargo, Goku afirma que eso se aplica a Black, cuyo poder creció constantemente a lo largo de su batalla. Pilaf y la pandilla, haciéndose pasar por bomberos, vierten agua sobre el fuego de la máquina del tiempo para apagarlo. Trunks le pregunta a Bulma si puede arreglar la máquina del tiempo, y Bulma le dice que es imposible para ella desde cero, incluso con las notas que le quedan de Future Bulma. Sin embargo, Bulma se hace una idea y se apresura a encontrar algo en su oficina. Beerus comenta que con una máquina del tiempo destruida, la gente ya no puede manipular el tiempo tan fácilmente. Whis afirma que ahora tienen un problema diferente y pregunta a Future Trunks si vio el anillo que llevaba Black Goku, y el medio Saiyajin lo confirma. Whis reveló que sólo a los Kais Supremos se les permite usarlos. Era un anillo del tiempo.

Piccoro pregunta si Black Goku es un Kai Supremo, pero Beerus responde que un Kai Supremo no se parecería directamente a un ser humano o a Saiyajin, y mucho menos se vería exactamente como Goku. Future Trunks le pide a Whis que le preste un Anillo del Tiempo para volver al futuro, pero Beerus reitera que sólo una Kai Suprema puede poseerlo. Whis señala que con un anillo de tiempo sólo proporciona un viaje temporal al futuro, el portal del tiempo los arrastra con fuerza hacia su propia era, pero viajar al pasado debería haber sido imposible. Krilin recuerda que Whis rebobina el tiempo para corregir la destrucción de Freezer de la Tierra, pero Whis le recuerda que sólo puede rebobinar el tiempo, y sólo por 3 minutos. Future Trunks mira a su máquina del tiempo carbonizada, decepcionado por no haber podido cumplir la promesa de Future Bulma. Vegeta se le acerca, y mientras espera, le dice que no se rinda.

Bulma, exhausta y destrozada, les dice a los demás que aún no ha perdido la esperanza, y revela que buscaba una cápsula. Ella lo lanza, y todo el mundo se sorprende al ver la otra máquina del tiempo de Future Trunks, la que utilizó Cell para viajar al pasado. En la línea de tiempo alternativa, se revela que Future Mai está vivo, y fue golpeado inconscientemente.