Dragon Ball Super Capítulo 48 – ¡Esperanza de nuevo! Trunks despierta
El episodio comienza con Future Trunks enfadado por la muerte de Future Mai, y se pregunta si debería correr. Future Trunks nota que el edificio de Capsule Corporation está intacto, dándose cuenta de que Black Goku no sabe nada de la máquina del tiempo. Black Goku se pregunta por qué Future Trunks insiste en luchar cuando sabe que no puede ganar. Frustrado, Future Trunks se transforma en un Super Saiyajin y ataca a Black Goku, recibiendo algunos golpes con éxito, pero es rápidamente derrotado. Mientras Black Goku se prepara para terminar la pelea, Future Trunks encuentra su espada a su lado y se la lanza a Black, que está distraído y su Ki Blast es destruido. Future Trunks entonces dispara un Masenko a Black Goku, quien lo bloquea, causando una enorme nube de humo. Cuando el humo se dispersa, Future Trunks se ha ido, ya que se había colado en el edificio de Capsule Corp. Future Trunks inserta el combustible en la máquina del tiempo, subiéndose a ella y arrancándola. Black Goku entonces comienza a sentir el ki de Future Trunks, notándolo en la máquina del tiempo en el aire. Black Goku dispara un Dark Kamehameha hacia Future Trunks, pero la máquina del tiempo desaparece justo a tiempo. Black Goku se sorprende al descubrir que el ki de Future Trunks ha desaparecido por completo. Mientras Future Trunks viaja en el tiempo, recuerda las palabras de Future Bulma, y promete que este viaje de ida no será en vano.
Trunks, Pilaf, Mai y Shu están siendo enseñados en matemáticas por un instructor. Pilaf explica una ecuación matemática que Trunks no entendía. Los estudiantes pueden salir a almorzar, y Trunks corre con Mai, sosteniéndola de la mano. Fuera del edificio de Capsule Corp, mientras almuerza, Trunks siente una perturbación y nota la aparición de la máquina del tiempo. Trunks vuela hacia ella, y mira hacia adentro, viendo a Future Trunks inconsciente, habiendo sucumbido a su fatiga. El instructor señala que la máquina del tiempo es una artesanía de Capsule Corporation, y Trunks está confundida. Shu tiene instrucciones de ir a buscar a Bulma, que corre hacia la máquina del tiempo, y se da cuenta de que es Future Trunks debido a la palabra HOPE! Bulma pone un tronco futuro inconsciente en una cama y se prepara para llamar a Vegeta. Después de que ella se va, Mai y Shu se preguntan por qué Vegeta necesita ser llamado, pero cuando se dan cuenta de que Trunks y Trunks del Futuro se ven completamente similares, se preguntan si Trunks tiene un hermano perdido hace mucho tiempo, lo cual choca a los Trunks.
En otra habitación, Bulma busca frenéticamente un objeto, que se revela como un comunicador que le ha sido dado por Whis. En el planeta de Beerus, Whis, Beerus, Vegeta y Goku están discutiendo el ramen que acaban de comer, mientras Whis recibe la llamada de Bulma. Bulma muestra a Vegeta y Goku los maleteros del futuro, gravemente heridos, y están conmocionados. Trunks está aún más sorprendido de que al joven también se le llame “Trunks”. Mientras Pilaf y la pandilla se preguntan si Bulma y Vegeta están involucrados en un escándalo, Bulma les grita que se callen. Bulma le pregunta a Goku si tiene Semillas del Hermitaño, y Goku dice que no los tiene. Vegeta le dice que se teletransporte a la Torre Korin para conseguir algo, pero Goku dice que no puede sentir el ki de Korin porque está demasiado lejos. Vegeta dice que primero se teletransportarán a la Tierra, y pregunta si los Trunks más jóvenes están allí. Bulma ordena a Trunks que se encienda para que Goku pueda fijar su ki, y el joven Saiyajin lo hace, transformándose en un Super Saiyajin. Beerus y Whis, interesados, también se unen. Cuando llegan, Vegeta le dice inmediatamente a Goku que vaya a buscar unas Semillas del Hermitaño. La instructora, sorprendida por todos estos acontecimientos, se va a casa con temor, afirmando que “le duele la cabeza”. En la línea de tiempo alternativa, Black Goku promete encontrar a Trunks del Futuro, y se enciende, cubriendo un aura de color oscuro.
Mientras tanto En la Torre Korin, Korin y Yajirobe juegan al limbo, mientras Goku llega y toma la olla llena de Semillas del Hermitaño. Yajirobe le pregunta a Goku si quiere jugar, pero Goku dice que tiene prisa y se teletransporta. Bulma alimenta a Future Trunks con ua semilla, y finalmente abre los ojos. Cuando ve a Goku y oye su voz, comienza a tener flashbacks de Black Goku, y las muertes de Future Bulma y Future Mai. De repente, un enojado Future Trunks salta de la cama y ataca a Goku, sorprendiendo a todos. Goku también se sorprende y confundido bloquea el ataque.
