Dragon Ball Super Capítulo 43- ¿El Ki de Goku está fuera de control? Dificultades para cuidar a Pan
Este capítulo comienza con la familia Son cenando en casa. Chi-Chi, le trae a Goku muchos platos de comida, y se sorprende al ver que Goku está comiendo mucho menos de lo que come habitualmente. Goten le pregunta a su padre si algo anda mal, y Goku dice deprimentemente que no tiene apetito. Chi-Chi pregunta si Goku se está muriendo, y Goku responde que no se siente como cuando se siente que se está muriendo, ya que ya ha muerto dos veces.
Al día siguiente, Goku está de compras y lee su lista de compras mientras vuela. Como se olvidó de comprar carne de caballo, decide volver al mercado, pero sigue volando hacia adelante, diciendo que su cuerpo no lo escucha. Intentando con todas sus fuerzas controlarse, Goku cae al suelo, creando un golpe en su cabeza y preocupando aún más a Chi-Chi y a Goten más tarde. Como Chi-Chi deduce que los doctores regulares no podrían ayudar con el cuerpo raro de Goku, ella sugiere que Goku le pregunte a Kaiosama. Al ver a Goten preocupado, convence a Goku para que siga el consejo de Chi-Chi, y se teletransporta, dejando caer la lista de la compra que llevaba.
El Saiyajin aparece dentro de una habitación desconocida, dándose cuenta de que no llegó al Planeta de Kaiosama. Bulma, sin más que una toalla, entra en el dormitorio y ve la figura de Goku sentada en la oscuridad, pensando que es Vegeta, diciéndole que se presente mañana en la escuela de Trunks para el Día del Deporte. Luego enciende la luz y ve a Goku, que la saluda nerviosamente. Bulma entonces grita, alarmante Vegeta, que viene en su ayuda para ver a Goku sentado en su cama. Bulma pulsa un botón en la pared para invocar múltiples armas apuntando a Goku, exigiendo que se explique. Goku está tan confundido como ella, y le asegura que no está interesado en ver los pechos caídos de Bulma, haciendo que las caras de Bulma y Vegeta se pongan rojas. Entonces Vegeta le grita a Goku, quien se disculpa y se teletransporta fuera de su habitación. Goku entonces se teletransporta donde está Krilin, que está trabajando en su trabajo como oficial de policía. Luego se teletransporta donde está Arale, sosteniendo una linterna mientras pincha con un pedazo de caca por la noche. Luego se teletransporta a la cima de la Torre Korin, dándose cuenta de que realmente está enfermo.
Cuando Goku finalmente llega al planeta de Kaiosama, Kaiosama lo inspecciona, y deduce que Goku está sufriendo de Desorden de Ki de inicio retardado. El Kaiosama le explica a Goku que debido al uso imprudente de su Ki, como usar el Super Saiyajin Blue Kaio-ken y forzar sus sentidos para predecir y contrarrestar la técnica Salto en el Tiempo de Hit en el torneo unos días antes, Goku está sufriendo por el desequilibrio de sus sentidos, pero esto debería pasar con el tiempo. Hasta entonces, Goku debe limitar su uso de Ki, o no podrá aumentar su poder. Kaiosama sugiere que Goku se tome un descanso del entrenamiento y pase algún tiempo con su nieta. Mientras Chi-Chi se mantiene despierta preocupada por Goku, ella comienza a preparar un montón de comida para él para animarlo, pero debido a su desorden, Goku no puede volar adecuadamente, y termina estrellándose contra su casa, destruyéndola e irritando a Chi-Chi.
Al día siguiente, Gohan y Videl están almorzando con el profesor de Gohan y su esposa, hablando de cómo son grandes fans del padre de Videl, Mr. Satán. El profesor le dice a Gohan que su presentación en la conferencia de hace unos días fue magnífica, y el teléfono celular de Gohan empieza a sonar, encontrando a Goku en la otra línea. Goku, Chi-Chi y Goten están en casa de Gohan y Videl, con Piccoro, que estaba cuidando a Pan. Gohan y Goku hablan por teléfono, con Pilaf, Mai y Shu escuchando a escondidas la conversación de Gohan. Chi-Chi está orgullosa de su hijo y de su nueva oferta de trabajo como asistente de profesor, exclamando que será el primer Saiyajin diligente en el Universo 7. Chi-Chi reprende a Goku por destruir su casa, diciendo que si no fuera por los 100 millones de Zeni que Mr. Satán les dió, nunca podrían permitírselo. Chi-Chi explica que ahorró el dinero para los futuros gastos escolares de Goten, y que mintió acerca de gastarlo en Goku para motivarlo a trabajar. Piccoro dice que se va porque Pan tiene gente nueva que la cuida, y le dice a Chi-Chi reglas muy específicas sobre el comportamiento de Pan, lo que le gusta y lo que come, incluso cuando él sale por la puerta.
Al anochecer, Goku habla con Piccoro en el techo, con Pan sentada en su regazo. Cuando Piccoro pregunta cómo se siente, Goku responde que debido a su desorden, su Ki está tan nervioso que si pelease con Piccoro, este le ganaría. Mientras Pan extendía la mano hacia el cielo estrellado, Goku se disculpa con ella, diciéndole que si se sintiese mejor, volaría hacia el cielo, llevándola con él. Mientras Goku juega con Pan, esta lo llama papá, y Goku intenta corregirla, diciendo que es el abuelo.
A la mañana siguiente, mientras Goku, Goten, Piccoro y Chi-Chi duermen, Pilaf, Mai y Shu revelan su nueva máquina Pilaf, y Pilaf concibe un plan para atacar Goku. Pan aparece repentinamente frente al grupo, y Shu inmediatamente la reconoce como la hija de Gohan. Entonces oyeron a Piccoro gritarle a Goku y Chi-Chi que no cuidaban a Pan, y se separaron para buscarla. El grupo entra en la máquina de Pilaf y se va volando, con Mai trayendo inadvertidamente a Pan con ellos. Pilaf se asusta y empieza a gritar, haciendo que Pan empiece a llorar y luego se ensucie los pantalones. Luego, Pan golpea juguetonamente a Shu en el estómago, causándole dolor.
Goku, Chi-Chi, Piccoro y Goten son vistos buscando a Pan fuera de la casa, y Goku grita el nombre de Pan. Pilaf entonces accidentalmente presiona un botón, causando que la Máquina Pilaf vuele más lejos en el cielo, alcanzando la estratosfera. La máquina de Pilaf es destruida, mientras que Pan, habiendo encendido, está flotando en el cielo mientras Pilaf, Mai y Shu se aferran a ella por su pie. Pan, recordando las palabras de Goku, está emocionado de poder estar en el cielo y mirar las estrellas. El grupo se sorprende de que Pan tenga tanto poder incluso de bebé, pero recuerden que es una Saiyajin. Pan entonces vuela alrededor, dejando caer a Pilaf y a sus compañeros, y luego se va volando. Pilaf y sus compañeros tienen miedo, son testigos del potencial latente de Pan y se dan cuenta de que tienen un nuevo enemigo del que deben preocuparse.
Más tarde, Gohan y Videl regresan a casa, y Pan los saluda alegremente en la puerta. Luego se encuentran con Goku, Goten, Chi-Chi y Piccoro, obviamente exhaustos. Preguntan si pasó algo, y Chi-Chi dice que pensaron que Pan había salido y fueron a buscarla, sólo para encontrarla durmiendo tranquilamente en el sofá. Ellos dedujeron que Pan debe haberse escondido en el armario o debajo de la cama. Gohan se disculpa por el comportamiento de Pan y le dice a Pan que Goku se siente mal, mientras Pan grita Gramps, lo que conmociona a Goku y lo hace feliz. Chi-Chi le pregunta a Gohan sobre su oferta de trabajo, y Gohan revela que la rechazó, de lo contrario no tendría tiempo para estar en casa con su esposa e hijo.
