Dragon Ball Super Capítulo 42 – Una celebración llena de confusión ¡Finalmente se enfrentan Monaka Vs. Son Goku!
Los acontecimientos se desarrollan en el planeta de Beerus. Whis está conversando con Bulma a través de su equipo, que lo invita a él y a Beerus a una fiesta en la Tierra para celebrar la victoria del Universo 7 en el torneo. Mientras que Beerus y Whis están entusiasmados con la variedad de alimentos que estarán presentes, Bulma les dice que lleguen al mediodía del día siguiente, y que inviten a Monaka, ya que él también era parte del equipo. Después de que Bulma cuelga, Beerus discute con Whis sobre Monaka, diciendo que si Goku lo ve, insistirá constantemente en luchar contra él. Whis sugiere que Beerus finalmente admite que Monaka es un aficionado, sin embargo, Beerus le recuerda que su papel es motivar a Goku y Vegeta, y que debido a su estatus como dios, su autoridad se vería disminuida si alguien descubriera que mintió. Beerus inventó una excusa para no traer a Monaka a la fiesta, diciendo que estaba ocupado con su trabajo.
En la fiesta del día siguiente, Bulma sugiere que la fiesta comience, a pesar de que Beerus, Whis y Goku aún no han llegado. Vegeta le dice que espere, recordándole lo que pasó en su fiesta de cumpleaños. Ten Shinhan y Krilin están de acuerdo, siempre y cuando Majin Buu no vuelva a acaparar toda la comida para sí mismo. Bulma dice que preparó mucha comida para Buu, así que ni siquiera él la acapara toda.
Un camión de reparto llega del cielo, con Jaco emocionado de que los dulces que pidió hayan llegado, y el repartidor se baja del camión. El Equipo Dragón se sorprende al ver que el repartidor es Monaka. Como Chi-Chi está agradecido de que Monaka sea un luchador fuerte y pueda mantener un trabajo, la escena cambia a Goku en una granja, tomando una siesta encima de un tractor.
Mientras tanto Monaka saca los dulces de la camioneta, el Mr. Satán se presenta ante él, recordando que le ofreció a Monaka unirse a su gimnasio. Luego saca a una de sus alumnas, la Srta. Piiza, con un disfraz de Monaka de tamaño natural. Mientras Bulma invita a Monaka a quedarse a la fiesta, confundido de que Monaka no haya oído hablar de ella, Trunks y Goten están inquietos por los bocadillos. Goten inadvertidamente empuja Trunks hacia Monaka, que es enviado volando y chocando contra una mesa. Mientras Trunks se disculpa con Monaka, este se pone a llorar y todo el mundo se sorprende. Krilin le pregunta a Piccoro si es posible que Monaka sea súper débil, y Piccoro responde que no lo sabría. Entonces llegan Beerus y Whis, y se sorprenden al ver a Monaka allí. Bulma se enfrenta a Beerus por no invitar a Monaka, haciendo que ella y el resto de los Guerreros Z se den cuenta de que Beerus no quería que descubrieran que Monaka era realmente un aficionado. Como Goku aún no ha llegado, Beerus les dice que Goku no debe enterarse, y Goku inmediatamente se teletransporta detrás de Beerus, sorprendiendo al Dios de la Destrucción.
Goku inmediatamente ve a Monaka, y trata de hacer que pelee. Chi-Chi reprende a Goku por llevar un traje sucio, y lo obliga a volar a casa y cambiarse de ropa, para ganar tiempo y así poder explicar las circunstancias. Beerus se enfrenta a Bulma por ser un dios y mentir, y Vegeta la retiene, explicando que Beerus sólo mintió por el bien de la Tierra, y para ayudar a Vegeta y Goku a dedicarse a su entrenamiento, permitiéndoles triunfar sobre el Universo 6. Whis entonces explica a todos que Goku no debe descubrir que Monaka es débil, para motivarlo a crecer más fuerte, ya que quién sabe qué le pasaría a la Tierra si perdiera el torneo entre todos los universos.
El Saiyajin se teletransporta de vuelta, usando su Gi y listo para luchar. Entonces Beerus le dice que no, y le ordena hacer cien trillones de abdominales primero. Como Goku los hace rápidamente con una velocidad increible, Beerus se sorprende, y Yamcha intenta motivar a todos para que protejan el secreto de Monaka. Krilin pregunta si es posible hacer que Monaka no pierda contra Goku, y Goten sugiere difundir la idea de que Monaka puede transformar. Trunks, de acuerdo, susurra al oído de Beerus, queriendo que se disguste. Beerus se pregunta si debería seguir adelante con ello, ya que Goku termina los abdominales. Beerus le grita que eso fue demasiado rápido, diciendo que a Goku le debería haber llevado tres millones de años aunque hiciera una abdominales por segundo. Como Goku había arruinado el conteo, Beerus le grita a Goku para que empiece de nuevo, pero Goku insiste en tener un combate de combate ligero con Monaka. Goten y Trunks llevan el disfraz de Monaka del Mr. Satán a Beerus, mientras que Ten Shinhan le dice a Chaoz que frene a Goku con su telequinesis. Cuando Goku rompe con la técnica, Krilin corre detrás de este y utiliza la llamarada solar. Cuando Goku se despierta, Beerus aparece detrás de él, vestido con el traje de Monaka.
Goku cree que Beerus es en realidad Monaka, sorprendido de que se cambiara de ropa y se hiciera más alto, creyendo que Monaka también tiene poderes divinos. Bulma les dice a los dos que lleven la pelea a otra parte para evitar causar daño al partido. Mientras Goku vuela en el aire y encuentra un buen lugar, Beerus corre hacia él y lo golpea con un puñetazo. Emocionados, Goku y Beerus empiezan a pelear. Mientras se dan golpes poderosos unos a otros, Beerus es mejor.
