Pan empaca el robot en su mochila. Goku intenta usar la transmisión instantánea para atrapar a los ladrones, pero encuentra

Bulma encuentra una pequeña parte de la nave que se cayó durante el despegue. La ausencia de la pieza hace

Bulma comienza a preparar la nave espacial para el viaje de Goku. Gohan decide ir también. Pan está muy decepcionado

Mientras Goku y Uub luchan dentro del mirador de Kami, el emperador Pilaf escala el exterior del mirador, y se