Mientras la cápsula espacial de Vegeta se va, Krilin lleva al inconsciente Gohan a Goku. Llega la aeronave de Bulma

Karin sigue dando indicaciones a Bulma hacia el campo de batalla. Desesperado por saber si Gohan sigue vivo o no,

Mientras Vegeta y Gohan continúan su intensa batalla, Krilin forma la energía recogida en una bola gigante y lo apunta

Mientras regresan a la Kame-House, Krilin ve la luna artificial en la distancia y comienza a temblar, recordando las transformaciones

Arriesgando su vida, Goku carga el “Kaio-ken” x3. La increíble potencia generada sobrecarga el radar que Bulma tomó del cuerpo

Goku ordena a Krilin y Gohan que regresen a Kame-House mientras se fija en Vegeta. Goku le pide que peleen

Ampliamente superado por Goku, Nappa se niega a rendirse, y continúa atacándolo, pero este esquiva todos los ataques de Nappa

Nappa lanza un Bombardero DX contra Gohan, pero Piccoro salta delante dee él y se lleva la explosión. Aunque aún

Mientras Goku corre hacia el campo de batalla en la Nube Kinton, Piccoro elabora un plan para agarrar la cola