Dragon Ball Z Capítulo 51 – Los grandes peleadores se reúnen con Kaio Sama
Vegeta está atacando la aldea de Tsuno en Namekusei para obtener la Bola de Dragón. Algunos de los namekusei comienzan a rodearlo por rabia, ya que derribó a uno de sus hermanos antes. Mientras los namekusei le odian, Vegeta se ríe a carcajadas.
Mientras tanto, habiendo salvado a Dende, Gohan y Krilin disfrutan de una comida ligera dentro de la casa de Bulma. A Dende se le pide que coma un poco, pero se niega, diciendo que sólo bebe agua y no consume alimentos. Krilin le dice a Dende que los vio cultivar, así que asume que deben comer algo. Dende le dice que lo que vio antes eran plantas de Ajisa. Explica que son plantas hermosas, pero fueron destruidas por una tormenta con vientos violentos muchos años antes. Gran parte de los bosques del planeta fueron arrasados como resultado. Dende dice que espera que las plantas que están creciendo de nuevo ayuden a devolver la vida a su planeta.
Los aldeanos namekusei proceden a atacar Vegeta con explosiones por todos lados y se alegran de haber eliminado la amenaza, aunque una enorme roca sale del suelo, y Vegeta emerge con barrera de piedras que explota haciéndolas volar en muchas direcciones, llegando incluso a golpear a algunos de los namekusei. Uno de estos envía una poderoso rayo de fuerza a Vegeta, que lo detiene fácilmente antes de enviar la explosión de vuelta al namekusei, destruyéndolo.
Gohan y Krilin entonces perciben el nivel de poder de Vegeta y se dan cuenta de su brutal y abrumadora crueldad. Están convencidos de que los namekuseios están siendo masacrados y reconocen que el ki pertenece a Vegeta. Krilin afirma que Vegeta es responsable de gran parte de la locura y que ahora es capaz de buscar niveles de poder sin el uso de un explorador. También afirma que si Freezer o Vegeta consiguen poner sus manos en las siete Bolas de Dragón, van a estar en serios problemas.
Bulma dice que aunque no sean capaces de luchar contra ninguno de los dos directamente, pueden obtener una Bola de Dragón para evitar que pidan un deseo. Gohan dice que matarán a todos los namekusei del planeta hasta que encuentren las Bolas de Dragón. Krilin admite que debió haber matado a Vegeta cuando tuvo la oportunidad, de esa manera se podría haber evitado esta masacre. Dende les pregunta quiénes son y cómo saben lo de las Bolas de Dragón, y que necesita su ayuda para que no maten a más gente.
Vegeta continúa maltratando a los namekusei, golpeando a uno directamente en su cráneo, matándolo. El anciano del pueblo está arrodillado en el suelo junto al difunto namekusei. Desvía su atención hacia Vegeta y lo llama salvaje por matarlo. Vegeta le dice que ahora es cosa de ellos dos. Le pregunta está preparado para decirle la ubicación de la Bola del Dragón pero el namekusei se niega y Vegeta se da la vuelta para buscar la bola en las casas del namekusei. Mientras el viejo toma aliento para hablar, Vegeta lentamente se da la vuelta y libera una enorme explosión, destruyendo despiadadamente al inocente namekusei. Vegeta entra en una casa para encontrar la Bola de Dragón sentada encima de una almohada. Él procede a recogerla y la lleva delante del lago. Vegeta tiene una sonrisa perversa mientras sostiene la Bola de Dragón en su mano. Examina el lago frente a él y lanza la bola dentro para que nadie mas pueda encontrarla. Esto impediría que Freezer recogiera las siete y mientras Vegeta tenga una Bola de Dragón, no hay manera de que Freezer invoque al Dragón. Vegeta sabe que hay una bola más que encontrar y rápidamente se precipita en otra dirección en el cielo para buscarla.
De vuelta en el pueblo de Dende, Zaabon se mantiene firme. Notifica a Freezer que ha pasado mucho tiempo y que Dodoria ya debería haber vuelto. Supone que debe haber pasado y quizá debería ir a buscarlo. Freezer le dice que se olvide de Dodoria y que si no es capaz de capturar dos plagas insignificantes y a un namekusei, entonces no le sirve de nada. Cansado de esperar a que regrese Dodoria, Freezer ordena a su esbirro Zaabon y al último subordinado superviviente, Appule, que vayan a buscar las Bolas de Dragón restantes. Appule pregunta cómo localizarían a los aldeanos sin sus exploradores, mencionando el hecho de que tendrían que buscar a fondo en todo el planeta. Zaabon le dice que es exactamente lo que harán si eso es lo que necesitan y le recomienda a Freezer que no se preocupe y que encontrarían las Bolas de Dragón. Freezer le dice a Zaabon que no espera menos de él y que los estará esperando en la nave con todas las Bolas de Dragón.
Zaabon y Appule se precipitan hacia el cielo. Zaabon le dice a Appule que venga a buscarlo si encuentra algún pueblo de namekusei, ya que puede haber algunos namekusei que puedan ser demasiado poderosos para que Appule los maneje por su cuenta y este coincide con su afirmación. Zaabon le ordena que se vaya y van en direcciones opuestas para buscar aldeas. Mientras Zaabon y Appule se marchan, Freezer contempla la situación para sí mismo. Sabe que si Vegeta se le acerca para robarle las Bolas de Dragón, le ahorraría el problema de tener que localizar al traidor Saiyajin. Freezer puede relajarse en la nave junto a las Bolas de Dragón.
Dende se entera por qué Gohan y Krilin han venido desde la Tierra, y les ruega que ayuden a salvar a su pueblo. Dende admite que desde que la Tierra y Namekusei han sido aterrorizados por estos hombres, deben luchar juntos contra ellos y les dice que debe llevarlos a la casa de del Guru de Namekusei, para ayudarlos con su sabiduría. Dende explica cómo el Guru es el mayor Namekusei y que él es el único responsable de repoblar su raza en el planeta. Dende dice que es el hijo ciento ocho de Guru. Bulma le pregunta a Dende cómo es que su padre era capaz de tener un hijo solo. Dende dice que los huevos salieron de su boca y bulma deduce que es en realidad una mujer, pero Dende afirma que no conoce el concepto de mujer. Bulma trata de explicarle a Dende que hay una diferencia entre machos y hembras, pero Dende le dice que sólo conoce un sexo.
Krilin vuelve a preguntarle a Dende cómo llegarán a la casa del anciano, y Dende dice que es importante que vayan rápido, ya que sus oponentes ya tienen cinco de las Bolas de Dragón. Krilin y Gohan confirman que es evidente que Vegeta no ha dejado supervivientes en la aldea del namekusei. Dende dice que si es verdad, entonces sólo quedan unos pocos de los namekusei vivos ahora. Krilin le pregunta a Dende si el Anciano Namekusei tiene la última Bola de Dragón y Dende lo afirma. También ruega a Krilin para que vayan al namekusei mayor y adquieran la última Bola de Dragón para que no caiga en las garras de Freezer o Vegeta. Krilin está de acuerdo con Dende, diciéndole que le dirija en el camino. Krilin y Dende se dirigen hacia la ubicación de Guru para proteger la última Bola de Dragón que queda.
En otras partes, Goku continúa su entrenamiento en su nave espacial bajo veinte veces la gravedad normal de la Tierra. Después de dar unas cuantas vueltas de espaldas, suda mucho. Kaiosama comienza a hablar con él a través de su mente, diciendo que Piccoro, Tenshinhan, Yamcha y Chaoz han llegado a su planeta pidiendo el mismo entrenamiento que él le pidió. También dice que fueron capaces de llegar a él por la misma peligrosa ruta del Camino de la Serpiente en menos tiempo que Goku. Yamcha entonces le pregunta a Kaiosama si puede saludar a Goku y este responde que ponga su mano sobre su hombro y hable. Goku pregunta si Kami también está con ellos, pero Yamcha dice que Kami se quedó en la Estación de ingreso en el Otro Mundo. Yamcha le dice a Goku que es consciente de su plan para devolverles a la vida usando las Bolas de Dragón del planeta Namek.
