Dragon Ball Z Capítulo 44 – Un nuevo enemigo. El emperador del universo Freezer

Krilin y Gohan siguen luchando contra los tentáculos de las criaturas marinas. Raiti y Zaacro explican que el planeta en el que están no vale nada. Cuando su nave se vio obligada a aterrizar aquí, quedaron atrapados. Cuando Bulma apareció con la nave de Kami, después de caer sobre el acantilado cuando llegaron por primera vez, los dos estaban a punto de robar la nave en ese momento. Sin embargo, el mismo fenómeno espacial que los obligó a estrellarse en primer lugar había reaparecido, y tendrían que esperar hasta que se despejara antes de despegar.

Mientras Bulma estaba inconsciente, sondearon su mente para enterarse de lo de las Bolas de Dragón, Namekusei, y así sucesivamente, y luego usaron la información para inventar una elaborada ilusión para mantenerlos ocupados. Raiti roba el Radar Dragón, y los dos despegan para la nave. Con Gohan y Krilin incapaces de moverse, Bulma se ve obligada a ir tras ellos sola. Al llegar a la nave, Raiti asegura a Zaacro que según su análisis de la mente de Bulma, todo lo que tienen que hacer es dar órdenes verbales a la nave para que opere.

Lo que Raiti y Zaacro no sabían es que nadie se había molestado en traducir de la lengua namekiana el mando para abrir y cerrar la puerta principal de la nave. Bulma se esconde detrás de unas rocas, observando los problemas que están teniendo los dos ladrones. Aparecen más criaturas marinas, y Krilin y Gohan están bajo el agua. Una de las criaturas pierde el control, liberando el brazo derecho de Gohan. Este tira un rayo diferente, empujándose hacia abajo más rápido y soltándose de la mayoría de los tentáculos. Con otro lanzamiento, se desplaza por el camino de Krilin, y los dos tentáculos se enredan.

Ambos parcialmente liberados, cerrando sus manos izquierdas, y siguen volando con sus manos derechas. Los dos se giran uno alrededor del otro, haciendo que se forme un remolino dentro del lago. Las criaturas marinas se quedan atrapadas en la corriente, y comienzan a alejarse. Raiti y Zaacro todavía no pueden entrar en la nave, y deciden ir tras Bulma por instrucciones. Raiti y Zaacro ordenan a Bulma que abra la puerta pero ella propone que todos se vayan juntos, aunque ellos dicen que su destino está a 50 años de distancia. Bulma reticentemente grita “Piccoro” a la nave, y la puerta se abre. La pareja salta a la plataforma, pero antes de que la puerta se cierre por completo, Gohan puede oírse gritar “¡Piccoro!” La plataforma vuelve al suelo.

Zaacro y Raiti adoptan posiciones de lucha, pero ambos son derrotados con un solo golpe de Gohan y Krilin, respectivamente. La niebla casi ha desaparecido, y Krilin, Gohan y Bulma vuelven a su nave. En el camino, Bulma agradece a los alienígenas por decirles cómo escapar. Bulma despega y dirige el barco en busca de un agujero en el fenómeno, y escapan por poco tiempo, marcando el rumbo de nuevo hacia el Planeta Namekusei. Mientras Zaacro y Raiti maldicen su suerte.

Vegeta se dirige al planeta Namekusei en su módulo espacial, prometiendo conseguir las Bolas de Dragón para sí mismo antes de que Freezer pueda.

Chi-Chi cambia las flores junto a la cama de Goku mientras este intenta escabullirse de nuevo. Ha pasado casi un mes desde que Gohan se fué. Goku sale por la puerta y es atrapado por su médico y enfermera.

34 días después, la nave se acerca a un planeta verde azulado que se registrado como Namekusei. Todo el mundo está emocionado y se pone en marcha para aterrizar. A las órdenes de Bulma, la nave encuentra un lugar cubierto de hierba cerca de un río para aterrizar. Bulma comienza a preparar el equipo para tomar muestras atmosféricas para determinar si pueden respirar el aire, pero Gohan y Krilin salen corriendo. Gohan comenta lo similar que es el paisaje al lugar donde fue entrenado por Piccoro.

Bulma se da cuenta de que Gohan y Krilin ya han saltado de la nave sin comprobar si hay suficiente oxígeno en el planeta. Esto enfurece a Bulma, que grita a los otros dos por su comportamiento imprudente y comprueba su Radar Dragón. Desde luego, recibe lecturas para siete Bolas de Dragón. Krilin pellizca las mejillas de Bulma para asegurarse de que no es otra ilusión. Después de abofetearlo, Bulma y Krilin bailan de alegría mientras Gohan percibe un número de potentes Ki en la distancia. Bulma les dice que no se preocupen.

Krilin se relaja un poco, y deciden dirigirse hacia un lugar donde hay cuatro Bolas de Dragón reunidas. Mientras intenta reírse de su nerviosismo, una pequeña nave espacial se percibe en la distancia detrás de ellos. Todos ellos reconocen que la forma es el tipo de vaina en la que los Saiyajin llegaron a la Tierra. ¡Debe ser Vegeta, ya que es el único Saiyajin que queda! Krilin y Gohan enmascaran rápidamente su Ki, y se ven obligados a decidir si permanecer en el Planeta Namekusei con Vegeta e intentar reunir las Bolas de Dragón, o regresar a la Tierra inmediatamente, renunciando a la esperanza de revivir a sus amigos.

Krilin decide que si Vegeta consigue las Bolas de Dragón, ellos estarán condenados de todos modos, y decide quedarse, al igual que Gohan. Bulma les desea suerte, diciendo que puede volver a la Tierra y regresar con Goku en poco más de dos meses. Mientras tanto, Vegeta emerge de su cápsula espacial, maldiciendo a Freezer y jurando reunir primero las Bolas de Dragón. Sólo deseando la inmortalidad sobre sí mismo tendría la oportunidad de derrotar a Freezer. Con su explorador, Vegeta localiza la posición de Freezer, y ve que ha traído consigo a sus dos principales secuaces, Zaabon y Dodoria, junto con él.

En la Kame-House, el Maestro Roshi habla por radio con Bulma, quien le informa de lo que está ocurriendo en el planeta Namekusei. Mientras Krilin y Gohan esperan a que termine, otra cápsula espacial entra por la atmósfera. Los tres se preguntan por qué debería llegar otra nave Saiyajin. A cierta distancia, la forma sin vida de un nativo namekusei cae al suelo, desangrándose hasta morir. Un soldado de batalla, portador de una enorme Bola de Dragón, entrega su premio a Freezer, una misteriosa figura en una oscuro vehículo se presenta para alabarlo. A su derecha está Dodoria, un humanoide porcino grande y de color rosa; a su izquierda está Zaabon, un guerrero humanoide de color azul pálido, guapo, pelo largo y elegante. Ambos llevan Bolas de Dragón bajo sus brazos. Con la tripulación de Freezer cargando cuatro bolas, sólo quedan tres.