Dragon Ball Z Capítulo 123 – La técnica especial de Goku
En este capítulo Goku explica a los demás cómo sobrevivió a la destrucción de Namekusei.
Cuando llegó a la nave espacial de Freezer se formó una grieta en el suelo y la nave espacial cayó hacia un estanque de lava. Goku perdió la esperanza y se rindió, pero notó que una de las cápsulas espaciales de la Fuerza Ginyu atravesaba una ventana, cayendo también en la lava. Goku consiguió abandonar la nave y entrar en la cápsula, y entró en un rumbo aleatorio para salir de la atmósfera del planeta unos segundos antes de que explotase. Perdió el conocimiento y aterrizó en el planeta Yardrat, donde los amigables habitantes lo encontraron y lo cuidaron hasta que recuperó la salud e incluso le dieron el mismo traje que los habitantes usan para reemplazar su traje, ya que está todo roto durante su batalla con Freezer. Como regalo de bienvenida, los Yardrats enseñaron a Goku la técnica de la Teletransportación como una buena razón por la que decidió no volver al Planeta Tierra. Un año después, Goku se recuperó completamente y regresó.
Goku demuestra su nueva técnica a sus amigos teletransportándose a la Kame House y regresando con las gafas de sol del Maestro Roshi mientras sus amigos se asombran.
En cuanto a Trunks, que advierte sobre el futuro, Goku y los demás deciden permanecer juntos y entrenar duro en preparación para la batalla contra los Androides. Bulma sugiere que en su lugar busquen al Dr. Maki Gero y le impidan crear a los androides, pero Goku se niega, deseando otro buen combate desde su pelea con Freezer. Vegeta acepta volver a luchar junto a Goku, pero le advierte que la alianza sólo será temporal. Goku le desea lo mejor al bebé de Vegeta y Bulma antes de irse con Gohan y Piccoro.
En Capsule Corporation, Vegeta sorprende al Dr. Brief exigiendo entrenar en 300 veces la gravedad normal de la Tierra, ya que cree que esto lo hará tres veces más fuerte que Goku, que entrenó con 100 veces la gravedad. Terrestre. Goku, por su parte, se enfrenta a tener que explicar su ausencia a Chi-Chi, que a regañadientes acepta dejar que Gohan entrene mientras siga con sus estudios.
Por fin todos comienzan a entrenarse.
