Dragon Ball Super Capítulo 69 – Goku Vs. Arale ¿Una batalla desastrosa que acabará con la Tierra?

Este capítulo comienza con El Sr. Pig anunciando que Arale Norimaki ha llegado a Dragon Ball Super. Una apertura que muestra los escenarios del Dr. Slump juega mientras Arale y los Gatchan corren y llegan a la casa de Senbei Norimaki. Ella atrapa al Sr. Norimaki cuando se dirige a West City para asistir a una conferencia mundial sobre invenciones. Arale dice que quiere ir con él, pero el Sr. Norimaki se va en coche y le dice que cuide la casa mientras él no está.

En la conferencia mundial de invención de West City, donde se entregará un premio al científico con la mejor invención. Goku está trabajando en la seguridad del evento, y se le muestra bostezando frente a la puerta con un traje y gel en el pelo. Bulma también es nominada, y está sentada en una mesa junto a Vegeta y Trunks. Vegeta ignora al entrevistador que intenta hacerle una pregunta. Bulma y Trunks intentan que Vegeta sonría sólo por un día, pero Vegeta exclama que no le importa un premio. Afuera, Goku se desgarra el traje y su pelo vuelve a caer en su sitio, así que le arranca las mangas del traje y se va. Comienza la ceremonia de entrega de premios y se anuncia que el ganador del mejor invento es el Sr. Norimaki por su Máquina de Realidad #2. El Sr. Norimaki, comiendo mucha comida en su mesa, se sorprende al escuchar que ganó y exhibe su invento en el escenario. Usando la Máquina de la Realidad, el Sr. Norimaki evoca una revista femenina y Mr. Satanás la usa para conjurar una figura de acción de sí mismo, impresionado por el invento. Bulma y Trunks también están impresionados con el invento. Cuando Mr. Satán está a punto de entregarle su medalla al Sr. Norimaki, una voz grita que se opone, la voz resulta ser la del Dr. Mashirito.

El Doctor está frustrado porque, aunque es el rival del Sr. Norimaki, no fue invitado a la ceremonia. El Sr. Norimaki señala que murió en el cómic de Dr. Slump, pero el Dr. Mashirito señala que es un fantasma, y que escapó del infierno al escuchar la noticia. El Dr. Mashirito revela que trajo a Arale y a los Gatchan con ellos, habiendo deslizado un producto químico especial en su comida mientras estaban cuidando su casa, explicando que el producto químico llamado Playtine-X aumenta su deseo de jugar cien veces más. El Dr. Mashirito le dice a Arale y a los Gatchans que jueguen con los asistentes. Mr. Satán, queriendo poner su nombre aún más, se ofrece a jugar con Arale, pero ella, juguetona pero enérgicamente, empuja a Mr. Satán contra la pared. Arale y los Gatchan comienzan a jugar, causando estragos y destruyendo todo el edificio. Mr. Satán les dice a todos que evacuen, y le pregunta a Vegeta si puede lidiar con Arale. Vegeta se levanta y se enfrenta a ella, llamándola mocosa indisciplinada, y Arale se entusiasma al oír que Vegeta es fuerte. Arale ataca a Vegeta, que adopta una postura de lucha.

Mientras tanto afuera, Goku está en su Dogi normal y está durmiendo una siesta, pero se despierta cuando Vegeta es derribado del edificio y se estrella a su lado. Vegeta rompe la cuarta pared al llamar a Arale un personaje cómico de mordaza con una fuerza absurda. Goku y Arale se ven, pero no se reconocen. Goku es reacio a golpear a Arale para noquearla. Vegeta se pone en marcha y golpea a Arale con toda su fuerza y la aleja. Cuando Vegeta sonríe, Arale lo derriba por detrás, después de haber sido enviado a todo el mundo. Vegeta vuelve a romper la cuarta pared diciendo que el sentido común no se aplica a Arale, ya que es un personaje de mordaza. Vegeta señala un OVNI, y cuando Arale se da la vuelta, Vegeta la convierte en una estatua y se le cae la cabeza. El grupo se sorprende al ver que Arale sigue siendo funcional y se vuelve a poner la cabeza. Arale señala que es un robot, y casualmente golpea el suelo, dividiendo la Tierra por la mitad. Arale se lleva a Vegeta con su patada Arale. Arale alcanza a Vegeta y le da un cabezazo, lanzando al Saiyajin muy lejos.

Arale quiere jugar con Goku ahora, que la reconoce después de ver ese cabezazo. Arale también reconoce a Goku. Emocionado, Goku elogia la fuerza de Arale y se transforma en un Super Saiyajin Blue. Arale, excitado, dispara su cañón N’cha y Goku lo contesta con su dios Kamehameha, causando una explosión. Arale se prepara para disparar otro Cañón N’Cha, esta vez con su potencia x100, y Goku dice que no está seguro de si puede contrarrestarlo, pero lo intenta, cargando a otro Dios Kamehameha. A Mr. Satán le preocupa que sea el fin del mundo si Goku no puede detenerla. Bulma llama a Whis, que pide a Beerus que venga a tratar con Arale. Whis le dice que Beerus acaba de dormirse y que un Dios como él no debe ser usado como un bastón temporal. El Sr. Norimaki y Trunks están tratando de detener al Dr. Mashirito, pero no pueden tocarlo porque es un fantasma. El Sr. Norimaki sugiere que usen caca, y conjura algunos con la Máquina de la Realidad #2. Goku y Arale están cargando sus ataques mientras Trunks lanza la caca frente a Arale, que comienza a hurgarla con un palo. Este es un intento de ganar tiempo, ya que deben encontrar algo antes de que Arale pierda el interés en la caca.

A Bulma se le ocurre otra idea y toma la cámara de video que muestra la conferencia en vivo alrededor del mundo. Ella apunta a Reality Machine #2, y le dice a todos que imaginen la comida más deliciosa que se les ocurra. Todo el mundo alrededor del mundo lo hace, y cuando la Máquina de Realidad #2 obtiene las imágenes de todos, crea un pequeño orbe marrón que consiste en la comida en la que todos pensaron. Beerus inmediatamente se despierta al sentir esta comida, y él y Whis se estrellan en la escena, con Whis comentando que nunca antes había ido tan rápido. Beerus coge el orbe mientras el Dr. Mashirito habla condescendientemente con él, pero es destruido por Whis afirmando que Beerus puede destruir cualquier cosa, incluso si es un fantasma. Beerus se come el orbe, y está increíblemente feliz por su sabor. Arale llama gato a Beerus y le pide que juegue, pero el insultado Beerus da un golpecito en el pie y crea una onda expansiva que hace retroceder a todo el mundo. Beerus se prepara para atacar a Arale con un rayo de energía, pero antes de hacerlo, su estómago comienza a convulsionar debido a lo que comió y él y Whis regresan instantáneamente a casa.

Después, el producto químico se agota y Arale y los Gatchan se calman. El Sr. Norimaki se prepara para salir con ellos y se disculpa ante el grupo por las molestias. Goku y Arale acuerdan volver a pelear y se despiden. Trunks le pregunta a Bulma si están olvidando algo, y la escena cambia a Vegeta colgado de una rama en un acantilado, afirmando que nunca más volverá a luchar contra un personaje cómico de mordaza.

Comentarios