Dragon Ball Super Capítulo 5 – ¡Batalla decisiva en el Planeta de Kaiosama! Goku Vs. Bills, el Dios de la destrucción
En el capítulo 5, Beerus ha llegado al planeta de Kaiosama. Beerus comienza a socializar con Kaiosama y Goku, escondido detrás de una pared, cuestiona su fuerza. El Kaiosama ofrece traer comida para Beerus, pero dice que si es tan mala como la última vez, tendrá que hacer el planeta del Kaiosama aún más pequeño. Goku se revela accidentalmente y se presenta a Beerus. Beerus pregunta si ha oído hablar del Dios Super Saiyajin, pero ni él ni el Kaiosama saben lo que es.
Beerus está confundido sobre cómo Goku pudo haber vencido a Freezer, ya que su poder actual no es tan alto como el de Freezer, pero recuerda que Goku puede convertirse en un Super Saiyajin. Decide ir a la Tierra para preguntarle a Vegeta sobre el Dios Super Saiyajin, diciendo que si está de buen humor, no lo destruiría.
Goku se pregunta si Beerus es tan fuerte como dice, y le desafía a luchar. El Kaiosama hace todo lo posible para detener la lucha, pero Beerus está interesado de todos modos. Como nunca antes había oído algo así, aunque ha vivido durante cientos de millones de años. Goku se convierte en un Super Saiyajin, y con confianza le pregunta a Beerus si no debería estar apagándose para evitar herir al dios.
Beerus esquiva sin esfuerzo cada uno de los golpes de Goku, sorprendiéndole. Beerus admite que quizás Goku pudo haber derrotado a Freezer, pero que fue estúpido al esperar que Goku fuese realmente fuerte. Goku se convierte en Super Saiyajin 2 y declara que ya no sería tan fácil con Beerus, sin embargo, Beerus sigue esquivando todos los éxitos de Goku. Goku incita al dios a atacar, Beerus responde que no es necesario. Goku piensa tontamente que Beerus no podría manejar a un Kamehameha, y sigue intentando y fallando en el combate cuerpo a cuerpo hasta que se convierte en Super Saiyajin 3.
Beerus está un poco impresionado por este poder, y exclama que tal vez la lucha valga la pena. Le dice a Goku que atacará cuando vea el nuevo poder de Goku. Beerus decide bloquear el ataque de Goku en lugar de esquivarlo, y no se ve afectado por el ataque. Un Kamehameha se encuentra con resultados similares, y Goku vuelve a atacar. Extrañamente, el cuerpo de Goku vuela hacia atrás por su propia cuenta, y aunque Beerus piensa que Goku voló de vuelta por sí mismo, Goku está confundido con lo que pasó. Beerus piensa que tal vez Goku aún esconde algo de poder, pero fácilmente esquiva otro reclutamiento y Kamehameha de Goku. El Kaiosama está devastado, ya que esta explosión atravesó su planeta.
Beerus finalmente decide ponerle fin, y golpea a Goku tan fuerte que lo hace volar. Aparece detrás de Goku y el hombro le da una palmadita en el suelo, poniendo fin a la lucha. Whis y Beerus parten hacia Vegeta, que finalmente ha llegado en el crucero de Bulma. Bulma empieza a hablar con él, pero Vegeta es contactada por el Kaiosama, que le habla de Beerus. De vuelta en el mundo del Kaiosama, Goku se despierta, aún excitado por la idea de que alguien tan poderoso exista, y se pregunta si realmente puede convertirse en un dios por entrenamiento. El Kaiosama le habla de su charla con Vegeta, y Goku espera que pueda manejarlo.
