Dragon Ball Super Capítulo 47 – ¡Auxilio desde el futuro! Aparece un nuevo enemigo oscuro
En una línea de tiempo alternativa, Future Trunks corre y se esconde de un ser misterioso, causando destrucción por todas partes con sus Ki Blasts. Entra en un edificio y se reúne con su madre, Future Bulma, que está trabajando en un experimento, y se siente aliviado de que Future Trunks esté bien. Future Bulma está trabajando en la máquina del tiempo, y ha preparado suficiente combustible para un viaje de ida al pasado, apostando a que habrá otra forma de hacer un viaje de ida y vuelta. Future Trunks ofrece llevar el combustible de vuelta a Capsule Corporation, y le dice a Future Bulma que descanse, pero esta insiste en venir con él, en caso de que ese tipo ataque. Mientras se preparan para partir, se produce una explosión cerca de ellos, que destruye el equipo de Future Bulma. Future Bulma ve venir algo, y le da a Future Trunks el combustible y le dice que se vaya, antes de que un ser misterioso se apodere de Future Bulma. Future Bulma le dice a Trunks que se apure, cuando el misterioso ser carga un Ki Blast y vuela el edificio, y mata a Future Bulma. Future Trunks promete salvar este mundo, huye mientras se hacen más explosiones.
En la línea de tiempo actual, en la casa de Goku, Goku muestra su granja de verduras recién cultivadas a Chi-Chi y Goten. Piccoro le pregunta a Goku por qué lo llamó, y Goku quiere entrenar recogiendo toda la cosecha. Goku le dice a Piccoro que el trabajo también puede ser entrenamiento, ya que el Maestro Roshi lo entrenó a él y a Krilin cuando eran niños, haciéndolos trabajar. Goten también quiere unirse, pero Chi-Chi dice que debe estudiar. Mientras que Goku y Piccoro están teniendo una intensa competencia de cosecha, Krilin llega y se pregunta por qué Goku está de acuerdo con hacer esto mientras Vegeta está fuera entrenando en el Planeta de Beerus. Escuchando esto, Goku empieza a sentir el ki de Vegeta. En el planeta de Beerus, Vegeta está entrenando con Whis. Cuando Vegeta se transforma en un Super Saiyajin Blue, Goku se fija en su ki y se teletransporta. Todo el mundo se sorprende menos Krilin, que es forzada por Chi-Chi a cosechar en lugar de Goku. Mientras Vegeta ataca, Goku se teletransporta delante de él, y se topa con él. Goku llama a Vegeta furtivo, mientras que Vegeta llama a Goku estúpido. Beerus pregunta si Goku le trajo un regalo, y Goku le da la bola de lechuga que ha estado sosteniendo. Beerus disfruta de la lechuga pero le dice a Goku que es un regalo demasiado pequeño para un Dios.
De vuelta a la línea de tiempo alternativa, Future Trunks llama a una puerta y se encuentra con Future Mai. Future Trunks le dice a Future Mai que Future Bulma murió para que Future Trunks escapara, ya que Black Goku es ahora capaz de sentir su ki. Future Trunks muestra a Future Mai el combustible, diciéndole que ahora pueden volver al pasado.
Mientras tanto en el planeta de Beerus, Goku, Vegeta, Beerus y Whis están comiendo tazas de ramen mientras hablan de Zeno. Beerus dice que Zeno no pelea, pero es el ser más fuerte y nadie está por encima de él. Whis dice que Zenón puede destruir cualquier cosa en un instante, ya que antes había 18 universos y 6 fueron destruidos debido a que él estaba de mal humor.
En la línea de tiempo alternativa, Future Trunks y Future Mai están comiendo y descansando, discutiendo acerca de retroceder 17 años en el pasado, donde están los amigos de Future Trunks, mientras él recuerda los eventos. Luego se dirigen a Capsule Corporation, desconfiando de sus alrededores. Un vórtice gigante está en el cielo, y Future Trunks le dice a Future Mai que siga adelante mientras desenvaina su espada. Future Trunks participa en la batalla, pero es derrotado. Future Mai le da a Future Trunks el combustible y se ofrece a ser el señuelo, ya que Future Trunks necesita sobrevivir. Future Mai es golpeada con una ráfaga de Ki, aparentemente matándola. Un enojado Future Trunks entonces mira al enemigo, Black, quien le dice a Future Trunks que hoy es el día en que tomará su último respiro.
