Dragon Ball Super Capítulo 44 – El sello del planeta Potof ¡El secreto de los Dioses del agua es descubierto!
La serie nos muestra un misterioso planeta alienígena, un misterioso anciano se entrena solo en la oscuridad, mientras se enfrenta a una serie de figuras amenazantes, que ya esperaba.
En el Planeta Tierra, Monaka está entregando un pedido a Capsule Corporation, y Bulma le grita a través de una ventana, preguntándole si puede llevarle el pedido a ella mientras ella está ocupada trabajando. Monaka entregó los bocadillos que Jaco ordenó en la fiesta de la victoria. Bulma le da las gracias a Monaka y le entrega un embudo, pidiéndole ayuda con un experimento. Este dice que tiene que hacer otra entrega, y Bulma le dice que no tardará mucho, y dirige a Monaka, que está usando el embudo para llenar un vaso gigante con un líquido azul desconocido. Monaka se pone nervioso cuando se pregunta si tiene que llenar todo el vaso.
Mientras tanto Goten y Trunks están volando de regreso a Capsule Corporation, notando que el camión de reparto de Monaka está estacionado en el frente, también notando que las puertas del compartimento trasero estaban abiertas de par en par. Ellos entran al camión y luego empiezan a jugar con los objetos que hay dentro, haciendo estallar una muñeca gigante inflable, lo que causa suficiente fuerza para levantar el camión y golpearlo contra el suelo, causando que las puertas se cierren sobre ellos. Se dan cuenta de que la puerta está cerrada con llave, y Trunks procede a abrirla, pero se dan cuenta de que Monaka se metería en problemas. Entonces deciden esperar. Monaka, obviamente con prisa, sube inmediatamente al camión y vuela al espacio, sin saber que Trunks y Goten siguen en la parte de atrás. Gritan el nombre de Monaka, que no puede oírlos debido al sonido e inicia la propulsión. Mientras Monaka escucha una estación de radio intergaláctica, Goten y Trunks se están congelando en la parte de atrás debido a que están en el espacio exterior. Monaka llega entonces a su próximo destino, Potof, que se muestra como el mismo planeta en la primera escena de este episodio.
Monaka abre la parte trasera del camión y se sorprende al ver a Goten y Trunks congelados. Monaka los descongela y les dice que están en el planeta Potof. El misterioso anciano, llamado Potage, se encuentra rápidamente con Monaka y se saluda, mientras Monaka le entrega su pedido, una revista de artes marciales. Luego se enfrentan al amenazante grupo de figuras, que se revela como un criminal intergaláctico llamado Gryll y sus secuaces, y Potage asume una postura de batalla. Mientras las figuras se preparan para luchar, Potage cobardemente retrocede, llevando a Trunks y Goten a darse cuenta de que es débil. Trunks y Goten salvan a Potage de la pistola láser de los esbirros, derrotándolos fácilmente. Luego se retiran, pero no antes de que uno de ellos se dé cuenta de que Potage dejó caer un objeto parecido a un chupete para bebés.
Potage agradece a Trunks y Goten por salvarlo, y luego se da cuenta de que perdió el objeto que normalmente llevaba en el cuello. Potage busca el objeto perdido, luego Gryll se enfrenta a ellos, después de haberlo recogido. Cuando Trunks y Goten se preparan para recuperar el objeto por la fuerza, se ven obligados a retirarse, ya que los esbirros habían tomado a Monaka como rehén. Trunks, Goten y Potage son tomados como rehenes, con Trunks frustrado de que la vida de Monaka está siendo utilizada para mantenerlos obedientes. Gryll utiliza el tesoro sagrado para abrir la cerradura a una habitación secreta, donde se guarda el agua sobrehumana. Mientras Gryll mira dentro del recipiente que contiene el agua, ve algo y luego grita.
De vuelta a la Tierra, Bulma le dice a Vegeta que Goten y Trunks fueron secuestrados en el camión de entrega de Monaka, dándose cuenta de que no regresaron y mirando las grabaciones de vigilancia. Jaco, al escuchar su argumento, dice que se va, pero Bulma le pide cortésmente que traiga a Goten y Trunks de vuelta en su nave espacial, diciéndole que vaya al Planeta Potof a buscarlos. Jaco recuerda que este planeta está habitado, pero rechaza la petición de Bulma, diciendo que tiene asuntos importantes que atender, como perseguir a Gryll, que es un criminal buscado. Bulma entonces decide chantajearlo, después de haber visto un dibujo del Rey Galáctico en el que Jaco dibujó una barba vergonzosa, lo que intimida a Jaco. Jaco entonces acuerda traer de vuelta a Goten y Trunks, y obliga a Vegeta a acompañar a Jaco, que tiene miedo de Vegeta. Bulma entonces llama a Chi-Chi, informándole del paradero actual de Goten. Chi-Chi está frustrado de que ahora más que nunca, Goku está entrenando en el Planeta de Kaiosama.
La escena luego cambia a entrenamiento de Goku, disparando una ráfaga de Ki alrededor de la órbita del pequeño planeta y defendiéndose de ella, habiéndose recuperado de su Trastorno de Ki de inicio retardado. Kaiosama, preocupado de que debido a la inmensa fuerza de Goku pudiera causar daños colaterales a su planeta, sugiere que Goku se entrene en el planeta de Beerus, y Goku le dice que Whis está ocupado en otro lugar y que no puede teletransportarse allí porque está demasiado lejos. Goku entonces continúa entrenando y dispara un Kamehameha. Vegeta y Jaco son entonces vistos cabalgando en la nave espacial de Jaco, con Vegeta visiblemente irritado, Jaco visiblemente intimidado, mientras una estación de radio intergaláctica está transmitiendo.
En el planeta Potof, Trunks y Goten, portando Potage y Monaka, son vistos volando y esquivando los ataques del Duplicado Gryll y sus secuaces.
