Dragon Ball GT Capítulo 31 – La destrucción de la dimensión de la oca

Goku descubre que Sugoro ha estado haciendo trampas con la ayuda de su hijo, que se disfraza de dado, y ambos son “Lémures del espacio” que cambian de forma. Goku grita abiertamente sobre esto a pesar de las súplicas de Sugoro. Los poderes que dirigen el juego están enfadados por esto, así que empiezan a destruirlo todo. Goku agarra a Sugoro y hace un agujero en otra dimensión.

Una vez que salen de la dimensión del juego, aparece Kibito Kai y los lleva al mundo de los Kais. El Anciano Kai comienza a entrenar a Goku, ya que no es lo suficientemente fuerte para vencer a Baby en su estado actual.

De vuelta en la tierra, Buu, Pan y el Sr. Satán se escabullen en la nave. Su tapadera es descubierta, y Gohan recibe la orden de ejecutar a Pan. Justo cuando está a punto de cumplir esta orden, Uub aparece y la salva.