Dragon Ball GT Capítulo 15 – Pan se escapa

Giru detecta una Bola de Dragón en un planeta desértico.

Mientras el equipo vuela hacia el planeta, Trunks sugiere volver a la tierra para reemplazar a Pan con Goten. Cuando aterrizan, un monstruo serpiente gigante los ataca y daña su nave. Mientras Trunks lo arregla, Pan sucumbe a su ira y se lanza al desierto en busca de la Bola de Dragón.

Más tarde, Giru va tras ella. Después de un tiempo, Pan sucumbe a la deshidratación y al agotamiento por calor, y es atacado por un monstruo serpiente gigante. Giru llega justo a tiempo para salvarla. Cuando vuelve en sí, descubre que él también encontró la bola de cinco estrellas y el agua, y agradece emocionalmente a Giru y se disculpa por haberlo tratado tan mal. Cuando Goku y Trunks llegan, encuentran un oasis cercano, y usan el agua para rellenar los tanques de refrigeración rotos, y finalmente reconsideran la sustitución de Pan.

Mientras tanto, Daltaki es asesinado por la mano derecha del Dr. Myuu, el General Rilldo.