Pan y Giru aterrizan en el planeta Luud, y con el radar de dragones, encuentran la ubicación de la bola

Cuando los tres hermanos Para Para no encuentran la Bola de Dragón en el barco de Trunks, se dan cuenta

Goku, Trunks y Pan comienzan a perseguir a los tres hermanos Para Para, uno de los cuales les robó su

Zoonama lleva a Trunks a su guarida en el volcán, y Goku, Pan y un aldeano, Doma, le siguen. Trunks

Goku, Trunks y Pan aterrizan en el siguiente planeta y encuentran la Bola de Dragón de seis estrellas. Pertenece a

Goku, Trunks y Pan aterrizan en el planeta con la primera Bola de Dragón. Todo en este planeta es masivo.

Goku, Trunks y Pan deciden entregarse, para poder infiltrarse en el palacio del rey. Una vez dentro, rompen sus lazos

Pan empaca el robot en su mochila. Goku intenta usar la transmisión instantánea para atrapar a los ladrones, pero encuentra

Bulma encuentra una pequeña parte de la nave que se cayó durante el despegue. La ausencia de la pieza hace

Bulma comienza a preparar la nave espacial para el viaje de Goku. Gohan decide ir también. Pan está muy decepcionado