Goku y Rilldo continúan su lucha. Pan aparece para decirle a Goku que encontró las Bolas de Dragón. Rilldo las

Goku y Rilldo siguen luchando, pero Rilldo revela su poder secreto: puede manipular todo el metal del planeta, permitiéndole aparecer

Goku llega a la nave justo antes del General Rilldo. El General dispara un extraño rayo de energía a Pan,

Trunks vuelve en sí y trae a Pan de vuelta a la nave espacial. Allí, encuentran que Giru ha robado

Los robots analizan a Trunks y Goku capturados, y descubren que cada uno de ellos tiene un poder extraordinario, particularmente

Giru convence a Trunks para que aterrice en su planeta natal, ya que no ha estado allí en años. Entran

Giru detecta una Bola de Dragón en un planeta desértico. Mientras el equipo vuela hacia el planeta, Trunks sugiere volver

Ahora, a plena potencia, Lord Luud parece imparable. Dentro del robot, Pan y los hermanos Para Para obligan a Daltaki

Luud se potencia, aunque no con toda su fuerza, y comienza a luchar contra Goku y Trunks. Aunque poderoso, su

Mientras Goku y Trunks luchan contra el cardenal Muchi Muchi, Pan es capturado por el misterioso maestro Daltaki, el líder