Dragon Ball Z Capítulo 53 – La horrible transformación de Zaabon
Zaabon empieza a levantarse del suelo con una sonrisa perversa. Zaabon y Vegeta siguen mirándose fijamente después de su choque inicial. El confiado Vegeta empieza a alardear de la afirmación de Zaabon de que él estaba frenando su verdadera fuerza. Zaabon le dice que lo ha descubierto y Vegeta empieza a reírse a carcajadas. Zaabon simplemente se ríe entre dientes y responde diciéndole a Vegeta que él borrará la tonta sonrisa de su cara. Entonces comienza a hablar de cómo él estaba reteniendo su verdadero poder, y es cuando Vegeta decide insultarlo. Dice que ya es hora de mostrarle su verdadero poder, aunque no es algo que le guste hacer muy a menudo. Zaabon le dice a Vegeta que la belleza es sólo piel profunda y que sólo ha visto su belleza hasta ahora. Dice que preferiría no transformarse, pero lo hará si es necesario.
Esto despierta la curiosidad de Vegeta, que se atreve a transformar a Zaabon. Después de emitir una advertencia más, Zaabon declaró que con gran placer, presentaría a Vegeta la bestia. Zaabon se transforma en un reptil bestial y musculoso que deja a Vegeta en estado de shock al ver la nueva y espantosa forma. Zaabon comienza un ataque furioso contra Vegeta, golpeándolo con múltiples ataques poderosos. Zaabon golpea a Vegeta en el estómago y patea la cara de este en el aire, antes de agarrarlo por la pierna y lanzarlo al suelo. Zaabon lo levanta entonces brutalmente y sin descanso le da cabezazos innumerables veces.
Krilin y Dende están volando hacia la casa del anciano de Namekusei mientras Krilin comienza a hablar con Dende sobre por qué siempre es de día. Dende explica que hay más de un sol en los cielos de Namekusei, lo que no sólo hace que el planeta sea extremadamente caliente, sino que también contribuye a que no haya noche en el planeta.
Zaabon continúa golpeando a Vegeta, arrojándolo al cielo como si fuera una muñeca de trapo. Zaabon choca con Vegeta en pleno aire con multiples golpes rápidos y patadas, hasta que finalmente le da la oportunidad de luchar, aunque Vegeta no consigue ni un solo golpe.
Goku sigue dentro de su nave espacial entrenando bajo 50 veces la gravedad normal de la Tierra. Se le ve practicando muchas técnicas de alta velocidad hasta que decide tomar un descanso. Piensa en Yamcha, Tenshinhan, Piccoro y el entrenamiento de Chaoz en el planeta de Kaiosama. Recuerda cuando este usó su telepatía para hablarle y advertirle que evitara Freezer a toda costa, afirmando que era un oponente imbatible y el ser más poderoso del universo. Como resultado, sabiendo que existe un oponente tan poderoso, Goku de repente se llena de energía y continúa entrenándose. En el planeta de Kaiosama, Piccoro está meditando mientras Yamcha, Ten y Chaoz van tras el mono mascota, Burbbles. La persecución es un fracaso humillante. Mientras Kaiosama intenta comer el almuerzo, eventualmente se ríe de que no atrapen al mono.
En Namekusei, Vegeta sigue luchando contra Zaabon, que sigue divirtiéndose con el Saiyajin y dándole una seria paliza. Vegeta intenta reaccionar, pero solo puede recibir golpes y una “Ráfaga Elegante” de Zaabon, que apenas esquiva y cae al suelo. Zaabon lo golpea a través de toda una montaña y se burla de él, diciéndole que no debería haber sido tan arrogante y le recuerda la inutilidad de sus intentos. Krilin y Dende dejan de volar, sorprendidos por la cantidad de potencia que detectan en Zaabon. Zaabon realiza unos cuantos ataques más implacables, incluyendo un golpe en el estómago y una patada en su mandíbula.
Zaabon afirma que está cansado de jugar con el arrogante Saiyajin y se prepara para acabar con él, Vegeta lucha por librarse de ser asfixiado y logra escapar del ataque de Zaabon. Este rápidamente se recupera y lo agarra por el pelo antes de darle una bofetada en la cara. Luego lo golpea por la cabeza hacia el suelo y cae en picado. Zaabon aparece detrás de Vegeta en el aire y lo agarra, arrojándolo al suelo, creando un cráter con el cuerpo de Vegeta. Luego le ofrece dulces sueños al maltratado príncipe.
El cráter se llena repentinamente de agua, haciendo que Zaabon asuma que Vegeta se ahogará aunque logre sobrevivir a la paliza. Zaabon regresa a su forma normal piensa que le está bien empleado por todo el trabajo que le ha supuesto transformarse. Sabe que debe informar de esta victoria a Freezer, que querrá oír esta noticia. Zaabon deja atrás la zona devastada y cree que ha acabado con éxito con el arrogante Saiyajin. Mientras tanto, Bulma está en la Casa de la Cápsula quejándose mientras que Gohan la ignora y medita. Gohan le dice que su padre arreglará todos los problemas que tienen cuando llegue.
Krilin y Dende ven que la pelea ha terminado y reanudan su huida a la casa de Namekusei. Cuando Krilin y Dende finalmente llegan al exterior de la casa del anciano, ambos vuelan al frente y Krilin se sorprende de que ninguno de los hombres de Freezer haya podido descubrir un lugar así al aire libre. Ven a un guerrero namekusei llamado Nail, que sale de la casa. Dende reconoce rápidamente a Nail y lo saluda. Krilin se da cuenta de que Nail se parece mucho a Piccoro.
Nail saluda a Dende y le dice que él y su amigo son bienvenidos. Les dice que Guru, el Anciano Namekusei, ha estado esperando su llegada y les dice que Guru sabe todo acerca de los eventos que están ocurriendo en Namekusei. Nail les dice que lo sigan hasta la casa, ya que él los conducirá al Guru. Dende pregunta si Guru realmente conoce todos los eventos que han estado ocurriendo en Namekusei, no sería más sabio para él moverse a un lugar más seguro y Nail responde que Guru es muy viejo y sabe que su muerte se está acercando, diciendo que es su deber permanecer junto a él y vigilarlo de cerca en este momento. Dende se entristece, diciendo que sabía que Guru era viejo, pero nunca creyó que se iría tan pronto. A medida que los tres suben un nivel hacia arriba en la casa, Krilin se sorprende cuando ve a Guru, que resulta ser un namekusei muy grande. Guru agradece a Krilin por cuidar del joven Dende. Krilin, Dende y Nail se inclinan al ver a Guru.
Mientras tanto, una criatura vuela alrededor del lugar donde Vegeta y Zaabon pelearon. Mientras la criatura decide descansar sobre el agua, la mano de Vegeta sale por debajo, intentando agarrarse a ella, y tira de la criatura por debajo, asfixiándola. Mientras las plumas flotan en el agua, el Vegeta herido y maltratado emerge. Sabe que ha sobrevivido de una experiencia cercana a la muerte, pero jura recoger las Bolas de Dragón y vengarse de Zaabon y Freezer antes de desmayarse de cansancio.
