Dragon Ball Super Capítulo 131 – Desenlace milagroso ¡Adiós, Goku! ¡Hasta nuestro próximo reencuentro!

El torneo se decidirá en este capítulo, con Goku inhabilitado, Freezer ha aparecido de nuevo para desafiar a Jiren, trayendo a Número 17 con él. Jiren cree que es una muestra inútil de confianza, pero Freezer le asegura que su único objetivo es conseguir las Super Bolas de Dragón y que sólo ha traído Número 17 como seguro. Freezer no cree que Jiren parezca tan fuerte como antes, y promete derrotarlo. Después de un tiempo de lucha entre los tres, Freezer reafirma que Jiren se ha debilitado física y mentalmente, aterrorizado ante la posibilidad de volver a ser el débil que fue en su día. Esto estimula a Jiren a luchar con más fuerza, pero Número 17 interviene y dispara a Jiren a quemarropa. Este cae de rodillas, aterrorizando a Vermoud y a los demás del Universo 11. Número 17 en sus rodillas también, habiendo sido atrapado en la explosión de su propia explosión, pero él sabe que Freezer está allí para terminar el trabajo para él. El tirano apunta con el dedo a la cabeza de Jiren, carga un Rayo Dorado de la Muerte. A Jiren parece que le falta el espíritu para levantar la vista, lo cual es muy lamentable para Freezer. Desde las gradas, Top grita a Jiren para que se ponga de pie, diciendo que cree en la fuerza de Jiren, incluso si el propio Jiren no lo hace.

Mientras que el discurso sentimental de Toppo hace que Freezer se sienta mal, motiva a Jiren a dar marcha atrás. Envuelto en un aura de fuego, contrarresta a Freezer, obligándolo a él y a Número 17 a combinar desesperadamente su poder para detener su explosión y, en el proceso. Freezer vuelve de su forma dorada a su forma regular. Mientras los dos luchan, Goku se pone en pie y viene en su ayuda. A Número 17 le sorprende de que Goku aún pueda moverse, pero Goku piensa que Número 17 está en el misma situación y le dice a Número 17 que cuiden sus espaldas mientras él y Freezer se enfrentan a Jiren de frente. Freezer pregunta si Goku debería quedarse también, pero este dice que los tres necesitan cooperar para prevenir la destrucción del Universo 7. Viendo que Goku se ha levantado de nuevo para enfrentarse a él, Jiren reúne más energía. Goku está asombrado de que Jiren se haya vuelto tan fuerte por su cuenta, incluso los tres juntos podrían no ser suficientes para derrotarle. Sin embargo, le asegura a Freezer que cumplirá su promesa siempre y cuando cumpla con su parte del trato. De hecho, es ese aspecto ingenuo de Goku que enoja tanto a Freezer, aunque en este momento está agradecido por ello. La explosión combinada de Goku, Freezer y Número 17 rompe la pared de energía de Jiren, y Goku y Freezer se apresuran a luchar juntos contra él.

Krilin y Vegeta que están en el público, se sorprenden al ver a Goku y Freezer luchando codo con codo contra un enemigo común. Mientras los dos enfrentan a Jiren en un combate cuerpo a cuerpo, Número 17 los apoyan desde atrás con una ráfaga de energía. Jiren finalmente rompe el asalto de Goku y Freezer y va tras Número 17, por lo que Freezer hace que Goku se lo tire a Jiren. Freezer ataca a Jiren y vuela hacia abajo, tratando de hacer sonar a ambos, pero Jiren lo vence. Goku los alcanza y se une a Freezer para empujar a Jiren fuera del ring, mientras parpadea como Super Saiyajin al mismo tiempo. Mientras Beerus y Team Universe 7 los animan, el poder combinado de Goku y Freezer por fin consigue sacar a Jiren de los límites. Goku, Freezer y Jiren se materializan en las gradas. Mientras Goku intenta agradecer a Freezer, Freezer dice que todo lo que quiere es que Goku mantenga su promesa. Con Jiren eliminado, el Gran Ministro anuncia formalmente la derrota del Universo 11. Mientras se preparan para ser borrados, Toppo agradece a Jiren por todo lo que hizo, aunque Jiren no puede entender por qué; después de todo, trató a Toppo y al resto de los Pride Troopers con desprecio durante todo el torneo. Goku expresa su deseo de volver a luchar contra Jiren, cree que ambos se fortalecieron luchando entre ellos y está deseoso de volver a encontrarse con Jiren alguna vez. Jiren parece sorprendido, pero sonríe justo antes de desaparecer.

Ahora que sólo queda Número 17 en la arena, y el Gran Ministro desciende para preguntarle si ha decidido un deseo. Las Súper Bolas de Dragón aparecen en el cielo de arriba, y la Gran Ministra habla la Lengua Divina para convocar a Súper Shenron. Mientras que Número 17 vacila al principio, mira a Goku y luego desea restaurar todos los universos destruidos. El Gran Ministro repite este deseo en el lenguaje divino, y Super Shenron se va. En el recién restaurado Universo 6, Caulifla y Kale se regocijan al encontrarse de nuevo con vida, mientras que Cabba ve que su maestro Vegeta mantiene su promesa. Caulifla obliga a Cabba a ayudarla y a Kale a entrenar para llegar a Super Saiyajin 3. Por su cuenta, Champa se niega a dar las gracias a su hermano. Los Universos 10, 3, 2, 9, 4, y 11 están igualmente restaurados. En el Universo 11, Jiren reflexiona sobre el deseo de Goku de encontrarse de nuevo, pero se cree demasiado colgado de su pasado como para formar un vínculo con Goku o con cualquier otra persona. Sin embargo, Toppo se pregunta si Jiren es tan cobarde y recuerda que en el torneo, cuando Jiren se puso en pie por última vez, lo hizo en respuesta a las esperanzas de todos los Pride Troopers, formando un vínculo con ellos por primera vez. Restablecida su confianza, Jiren promete junto a Toppo que triunfarán la próxima vez que se enfrenten a Goku y a los demás.

Mientras tanto de vuelta al Reino Vacío, Número 18 le pregunta a Número 17 si está de acuerdo con este deseo y no con el suyo propio. Número 17 sin embargo, está feliz de haber salvado múltiples universos; seguramente puede cuidar de su trabajo y de su familia por sí mismo. Goku agradece a Número 17 por restaurar los Universos y Número 18 le dice a su Hermano y a Goku, que cada vez se parecen más. Después de esto, Freezer pide que la lleven de vuelta al infierno. Su tiempo no se ha acabado todavía, pero prefiere estar en el infierno que quedarse a ver el final feliz de los demás. En respuesta, Whis le da a Freezer algo de que alegrarse, usando su personal para devolverle la vida a Freezer. Este es un regalo de Beerus, a cambio de la buena actuación de Freezer al final. Mientras Freezer dice que continuará con sus malos caminos, Goku promete derrotarlo si intenta algo. Los Omni-Reyes bajan y saludan a Goku, diciendo que el torneo fue muy divertido. Shin dice que el deseo de Número 17 era inesperado, pero el Gran Ministro explica que los Omni-Reyes habían previsto que el guerrero que dejara fuera el final sería lo suficientemente virtuoso como para considerar los otros universos. Por otro lado, si el último guerrero en pie hubiera pedido un deseo egoísta, los Omni-Reyes lo habrían borrado todo. Whis piensa que esto quizás muestra que los Omni-Reyes esperan que Goku y los demás cambien las cosas. Los Omni-Reyes preguntan a Goku qué es lo que deben hacer a continuación, pero Beerus y Shin se asustan (en la diea Goku pueden volver a ponerlos en peligro con una mala sugerencia) y dicen que tendrán que volver a casa ahora. El Gran Ministro felicita al Universo 7 por su espléndida lucha y deseo, y Goku promete volver alguna vez y ver de nuevo a los Omni-Reyes. Y así, el torneo por el destino del universo concluye, con todos regresando a Capsule Corporation para ver el amanecer.

Feliz Bulma saluda a Vegeta con lágrimas en los ojos, que lo agarra con su hija en brazos. Krilin, de Número 17 y Número 18, regresa al santuario animal, donde es recibido por Maron y por un Goten y Trunks muy maltratados, que sometieron a un grupo de cazadores furtivos en su ausencia. Gohan regresa a casa, donde duermen Mr. Satán y Majin Buu. Pan está jugando con la cabeza de Piccoro, a pesar de los intentos de sus padres de detenerla. Ten utiliza el dinero que Bulma le dio para empezar a reparar su aldea, mientras que el Maestro Roshi pasa algún tiempo en la Torre Korin. Goku regresa a casa con Goten, donde Chi Chi no está muy contenta de oír hablar del Torneo del Poder que casi destruye su universo.

Todos celebran un poco más el nacimiento de Bulla, con Maron, Goten y Trunks ayudando a prepararlo. Goku, Vegeta, Whis y Beerus están comiendo de todo corazón, para sorpresa de Gohan. Pilaf, Shu y MaI se desmoronan por la cantidad de platos sucios que tienen que llevar a la cocina. Bulma, Krilin y Número 18 y Número 17, a quienes prestó su crucero para viajar alrededor del mundo. Mientras todos adulan a Bulla, Vegeta sonríe con satisfacción hasta que ve a Pan volando alrededor; ella vuela directo hacia él, dándole un golpe en la cabeza. Goku se ríe, haciendo que Vegeta haga un gesto hacia el patio; Goku asiente con la cabeza. Ambos se convierten en Super Saiyajin Blue y empiezan a pelear, mucho para la exhasperación de sus esposas. Sin embargo, todos los demás sólo miran con una sonrisa.

El tirano Feezer vuelve a los restos de su ejército en el espacio, mientras que Goku y Vegeta se enfrentan en los páramos de la Tierra. Los dos utilizan sus formas Super Saiyajin Blue, ya que resulta que Goku es incapaz de activar Instinto Supremo a voluntad ya que parece ser que fue algo que sólo ocurrió accidentalmente en las duras condiciones del torneo. Al escuchar esto, Vegeta promete obtener un poder aún mayor. Goku dice que ambos pueden hacerse más y más fuertes, y Vegeta está de acuerdo en que la fuerza de un saiyajin no tiene límites. Goku y Vegeta siguen desafiando sus límites, pero su aventura comenzará de nuevo cuando aparezca un nuevo y poderoso oponente. Hasta entonces, una breve despedida. Nos vemos pronto!