Dragon Ball Z Capítulo 289 – Mi nombre es Pan
Este capítulo se establece una década después de la derrota de Kid Buu, comienza con Trunks que ahora es un adolescente que vuela en un avión de Capsule Corporation, que después lo coloca nuevamente en su cápsula a mitad de vuelo cuando se hace evidente que se está quedando sin combustible, y sabiendo de que es capaz de volar sin necesidad de su vehículo de todos modos. Se dirige a ver si Goten está en casa. Cuando llega, llama a la puerta pero nadie responde al principio. Entonces, una Chi-Chi envejecida responde a Trunks, y le dice que Goten está con su padre y le sugiere que pregunte a Gohan dónde están.
Trunks van a casa de Gohan y encuentra la puerta abierta. Da una vuelta por la casa para encontrar a Gohan. Hay una foto de la boda de Gohan y Videl, y junto a ella, una foto de su hija de 5 años, Pan. Trunks ve a Gohan en una escalera buscando libros para una conferencia. Gohan le pide a Trunks que le ayude con los libros que llevaba. Gohan llama a Videl para saludar a Trunks. Entonces el Mr. Satán aparece en un anuncio de televisión para el Torneo Mundial que comienza al día siguiente, y Videl comenta desea que su padre deje de atribuirse méritos por cosas que él realmente no ha hecho (como derrotar a Cell porque ella descubrió que Gohan mató a Cell). Dice que es como un luchador profesional y que el mundo es su ring. Trunks entonces pregunta dónde está Goten y Gohan les dice que está entrenando con Goku y que los padres de Trunks están en camino para visitar Goku, pero Trunks no lo sabía.
Luego vemos que Goten y Goku están peleando. Se toman un descanso después de ver que Vegeta y una Bulma muy vieja han venido a verlos. Bulma está enfadada con Goku porque hace 5 años que nadie lo veía, y todo lo que Goku puede decir era que ha estado entrenando. Vegeta le pregunta a Goku si es cierto que está entrando en el Torneo Mundial de Artes Marciales este año y Goku dijo que sí, porque alguien lo suficientemente poderoso como para ganarle ha entrado en el torneo. Dice que este misterioso luchador es un humano, no un alienígena. Trunks llega y le pregunta a Goten si está entrando, y Goten dice que Goku le obliga a cancelar su cita para el torneo. Esto hace que Vegeta se burle de que sus hijos y los de Goku se hayan vuelto perezosos en este tiempo de paz. Entonces Goku dice que Pan (su nieta) luchará en el torneo junto con Goten y él mismo. Vegeta decide luchar en el torneo también, y dice que Trunks va a hacer lo mismo o si no, va a recortar su paga.
Así que al día siguiente todos van al estadio a buscar asientos. se demuestra que Vegeta y Bulma tienen un nuevo hijo, una niña llamada Bulla, que tiene un año de diferencia con Pan. Pan quiere ir a jugar, así que Goku le pide tiempo a Gohan. Gohan comprueba su reloj y dice que es temprano, así que con el tiempo que tienen antes de que empiece el torneo, Pan y Goku van a jugar algunos juegos, así como conseguirle un nuevo cono de helado después de que un chico punk la insultara sacándole el dedo. Entonces Goku lleva a Pan a ver a su otro abuelo, Mr. Satán, que está hablando con Mr. Buu. Cuando se entera de que Goku y los demás están entrando en el torneo, le preocupa no poder ganarlo, pero Goku le asegura que si alguno de ellos llega a la final, le dejará ganar. Además, después de que Trunks y Goten solicitaron mejores asientos para su familia y amigos (ya que los que estaban justo enfrente del ring eran la peor opción posible), Videl le habla a su padre sobre los asientos que tienen y el Mr. Satán hace arreglos para que los amigos y familiares tengan asientos VIP.
