Dragon Ball Z Capítulo 56 – El complot de Freezer se ha desvanecido

Zaabon busca a Vegeta por el cielo de Namekusei, jurando hacerle pedazos. Freezer le dice a Zaabon que lo hará responsable de la fuga de Vegeta si no logra localizar al Saiyajin. Mientras Zaabon sigue volando, Vegeta está dentro de la Nave Espacial de Freezer. Ha entrado con éxito en el salón del trono y ha encontrado las Bolas de Dragón. Vegeta se habla a sí mismo, sabiendo que mientras Freezer y Zaabon están distraídos, puede fácilmente robar las Bolas de Dragón con el elemento sorpresa. Como finalmente se ha recuperado de su batalla con Zaabon, y ha escapado de la cámara de rejuvenecimiento completamente curado, Vegeta aprovecha la oportunidad para robar las Bolas del Dragón de Freezer.

Mientras Vegeta utiliza una gran cantidad de energía para accionar su mano con ki, grita a Freezer y Zaabon para llamar su atención. Tanto Freezer como Zaabon están sorprendidos por el ruido que escuchan en la nave, que resulta ser una explosión repentina de Vegeta. La explosión abrió la ventilación superior de la nave, con llamas que estallaron desde el exterior de la nave, y directamente en Zaabon, que intentaba volar hacia esta. A medida que las llamas se elevan hacia arriba, Zaabon esquiva el fuego infernal de la explosión causada por Vegeta, y se enoja aún más como resultado de ello.

Vegeta recoge las bolas de dragón y las echa del barco con la misma fuerza para asegurar que aterrizan cerca unas de otras, aunque muy lejos de la nave de Freezer. Zaabon dice que la explosión vino de una cierta dirección cuando Freezer se da cuenta de que Vegeta debe estar yendo tras las Bolas de Dragón y el pánico. Ambos corren al salón del trono para descubrir que las Bolas de Dragón han desaparecido. Freezer comienza a gritar y Zaabon se frustra y se enfada por completo, gritando por Vegeta y saliendo del barco para buscarlo una vez más. Sin embargo, los cielos de Namekusei están tan despejados como siempre. Sólo las cenizas de la devastación dentro de la nave se están derramando en el cielo. La desesperación de Zaabon se agudiza al convencerse de que Vegeta no podía haber ido muy lejos. Mientras Freezer se enfurece y le grita a Zaabon por decepcionarlo, Vegeta observa desde detrás de una montaña y permanece oculta. Luego se dirige al agua y dice que si se aleja volando, seguramente será visto. Así que decide alejarse nadando mientras permanece bajo el agua. Vegeta se escapa con éxito del barco y se dirige a sus recién adquiridas Dragon Balls. Mientras Zaabon se arrodilla ante su maestro, Freezer le dice que deje de disculparse y se ponga a trabajar. Zaabon se siente vergonzoso y no quiere decepcionar a Freezer, junto con el hecho de que no quiere fracasar en su misión o perder la vida como resultado de su fracaso. Freezer culpa a Zaabon de toda la situación por permitir que Vegeta escapara con los Dragon Balls. A continuación, advierte a Zaabon que ahora sólo le queda una hora para recuperar a Vegeta y a las Bolas de Dragón, golpeando con su cola contra el suelo y sembrando el miedo en el corazón de su mano derecha de élite. Zaabon promete tener éxito y sale volando de la nave en busca del traicionero y desleal Saiyajin.

Vegeta nada rápidamente bajo el agua hasta su destino… las Bolas de Dragón. Mientras tanto, Gohan señala la ubicación de una Bola de Dragón usando el Radar de Dragón, que resulta ser la misma Bola de Dragón que Vegeta había escondido antes… después de haber masacrado a toda la aldea llena de namekusei. Gohan tropieza con la aldea y encuentra cadáveres de namekusei por todas partes y está completamente abrumado por el dolor y entristecido por la visión grotesca del difunto. La pérdida de niños y ancianos namekusei enfurece completamente a Gohan mientras maldice el nombre de Vegeta por hacer esto.

Vegeta sale del agua y busca las Bolas de Dragón. Se tropieza con ellos, afirmando que a veces se impresiona incluso a sí mismo. Ahora cree que tiene seis Bolas de Dragón en su adquisición. Sin embargo, no es consciente de que la otra Bola del Dragón está siendo tomada actualmente desde ese lugar por nada menos que Gohan. Vegeta se siente pletórico y empieza a hablar de cómo el universo entero temblará ante él. Pero alguien se acerca, y piensa que podría ser Zaabon, pero inmediatamente se da cuenta de que no, diciendo que el nivel de poder que se aproxima no es tan fuerte como el de Zaabon. En ese momento, Krilin es visto sosteniendo una Bola de Dragón y volando rápidamente hacia su propio destino…. para ayudar a Gohan a desbloquear su potencial. Vegeta se sorprende, reconociendo que los terrícolas realmente están en Namekusei después de todo. Krilin está tan bloqueado de que su propio potencial sea desbloqueado por el Gurú, que no logra realizarlo.