Dragon Ball Z Capítulo 50 – Goku utiliza un Kame Hame Ha para salvar su vida
Vegeta se regodea sobre el reciente asesinato de Dodoria comentando lo fácil que le había derrotado y como su poder ha crecido mucho. Recuerda las palabras de Dodoria sobre los terrícolas que también están en el planeta y percibe que dos pequeños niveles de poder que tiene que comprobar de quién se trata.
Sintiendo un alto nivel de potencia acercándose, Gohan, Krilin y el joven namekusei Dende ocultan su poder y se esconden junto a las rocas donde ven que la fuente de poder que se acerca no es otra que Vegeta. Vegeta se acerca al débil nivel de potencia que buscaba y resulta ser un pez grande que sale del agua. Vegeta se va en busca de una Bola de Dragón para evitar que Freezer tenga todas. Aliviados los terrícolas junto con el namekusei llegan a la cueva donde Bulma se esconde. Allí, Bulma les informa que Goku se ha recuperado y está en camino, entrenando duro. Gohan y Krilin están encantados con las noticias.
Mientras tanto, la nave de Goku choca con un asteroide, causando daños en el casco. Peor aún, la nave ha sido levemente desviada de su rumbo, y ahora se dirige directamente a una estrella ardiente, llamada Alpha H-Z, similar al sol. Goku se pone un traje espacial y, siguiendo las instrucciones del Dr. Brief, repara los daños en el casco. Sin embargo, accidentalmente se pega las botas a la nave y no puede volver a entrar en la nave a tiempo para hacer las correcciones de rumbo necesarias. Sin más opciones, Goku se enfurece y dispara un enorme Kamehameha, alejándolo de la estrella. Impresionado con el empuje que le ha dado el entrenamiento de fuerza en un entorno de gravedad 20, Goku decide entrenar todavía mas duro.
De regreso a Namek, Vegeta continúa su búsqueda de las Bolas de Dragón y, para su deleite, descubre una aldea namekiana a la que Freeza aún no ha ido. Aterrizando en medio de la aldea, llama a los aldeanos por su anciano, declarando que se llevaría su Bola de Dragón. El anciano Tsuno se niega a entregársela, lo que provoca que Vegeta quiera matarlo, pero uno de sus compañeros aldeanos dispara en su lugar, mientras que el anciano y los otros aldeanos miran, horrorizados cuando el aldeano muere mientras defiende a Tsuno de la explosión de Vegeta.
