Dragon Ball Z Capítulo 49 – La muerte de Dodoria
Dodoria recorre el área, tratando de localizar a Krilin, Gohan y Dende. Sin embargo, comienza a quedarse sin paciencia a medida que continúan escondiéndose. Krilin dice que deben permanecer escondidos hasta que decida darse por vencido y marcharse. Incapaz de localizar a los guerreros Z, lanza una explosión masiva desde el aire que destruye todo lo que hay abajo. Dodoria ríe, pensando que ha logrado eliminar a los terrícolas entrometidos. Se recuerda a sí mismo cómo Freezer había mostrado interés en descubrir sus identidades, pero se confirma a sí mismo que no importa quiénes eran, mientras estén muertos ahora. Sin embargo, Krilin y Gohan habían logrado reaccionar a tiempo para ponerse a salvo. Ahora saben que Dende puede volar.
En otro lugar, Bulma está en una bañera cuando su padre, el Dr. Brief, se pone en contacto con ella a través de una transmisión de radio. Bulma le dice que los guerreros malvados ya han obtenido cuatro de las Bolas de Dragón. Ella le notifica que su nave fue destruida y que no sabe cómo volverán a la Tierra. El Dr. Brief le asegura que Goku está en camino y estará en el planeta Namekusei en seis días. Mientras tanto, Goku está entrenando bajo 20 veces la gravedad normal de la Tierra en su nave espacial. Pasa a la nevera para limpiarla. Ha comido tanto que se cae en la cama para relajarse.
Dodoria sabe que va a tomar mucho más tiempo encontrar las últimas Bolas de Dragón sin sus exploradores y con un planeta tan similar en todas pertes será difícil la localización de las aldeas. Concluye que deberían volar todo el planeta y acabar con él. Mientras Dodoria regresa a la aldea namekiana para reunirse con sus camaradas, vuelve a ser sorprendido y golpeado en el agua. Dodoria cae en picado en el agua antes de levantarse para ver que esta vez su atacante es Vegeta. Vegeta explica que había estado esperando a que Dodoria se separara de Freezer y Zaabon para poder arrancarle la extremidad. Dodoria le dice a Vegeta que se vaya o será forzado a mutilarlo. Vegeta no tiene miedo y le dice a Dodoria que ataque. Sin embargo, es muy consciente del miedo de este ya que, al parecer, ha seguido las acciones de Vegeta.
Entonces le pide a Vegeta su explorador para que pase por alto su arrogancia. Vegeta se quita su explorador y lo tira al suelo para de pisarlo y romperlo. Esto molesta mucho a Dodoria, ya que necesitaba un explorador para localizar el resto de las aldeas. Vegeta entonces declara que su poder ha aumentado y que Dodoria debería ser muy consciente de esto, ya que debe haber sentido su poder aumentar desde su batalla previa con Cui. Debido a su habilidad para percibir la energía de su oponente, Vegeta afirma que ya no necesita un explorador. Dodoria le dice a Vegeta que se topó con los terrícolas antes y que sus habilidades no le habrían permitido localizarlos. Vegeta ignora la presencia de Gohan y Krilin y no lo hace. Vegeta no tiene miedo de Dodoria, y este comienza a asustarse.
Dodoria da unos pasos atrás antes de recordar su conversación con Zaabon sobre el mortal potencial Saiyajin de Vegeta para aumentar su poder después de cada lucha. Dodoria no quiere creer esto y se enfurece por su frustración. Comienza a disparar rayos implacablemente a Vegeta sin parar. Después de que el humo se aclare, Vegeta aparece rápidamente detrás de Dodoria, agarrando sus brazos con fuerza y tirando de ellos hacia atrás. Vegeta declara que Dodoria no es rival para sus nuevas habilidades. Dodoria comienza a rogar por su vida y le dice a Vegeta que si lo perdona revelará el secreto de la destrucción de su planeta natal. Vegeta lo libera y le obliga a contarle la historia.
Este revela entonces que el Planeta Vegeta no fue destruido por colisión meteórica, como todos creían, sino que fue destruido por Freezer. Explica cómo los Saiyajin fueron una herramienta útil durante un período de tiempo, ya que se convirtieron en monos grandes y aterrorizaron civilizaciones enteras. Esta era una buena manera de eliminar habitantes y adquirir planetas para Freezer. Sin embargo, estaban creciendo en el poder y empezaban a representar una amenaza. Dodoria explica que Freezer temía el poder de los Saiyajin y que tenía que hacer algo para evitar futuras rebeliones. Cmo resultado, la raza Saiyajin fue eliminada junto con su planeta natal y el líder de los Saiyajin, su padre, el rey Vegeta.
Dodoria concluye que Vegeta no debería sentirse tan molesto, ya que Freezer le perdonó la vida y lo mantuvo en prisión para poder ejecutarlo con la misma facilidad. Vegeta está conmocionado por la noticia de la destrucción de su planeta, pero revela que ya no se preocupa por el destino de su planeta, su padre o su raza. Afirma que simplemente está molesto por la forma en que permitió que Freezer, Zaabon y Dodoria lo controlaran y abusaran de él durante todos estos años. Dodoria aprovecha esta oportunidad para levantarse del suelo y comienza a caminar, y se da cuenta de que Vegeta está aún más enojado. Dodoria entra en pánico y trata de correr por su vida volando por el cielo y gritando a Freezer. Sin embargo, el despiadado Saiyajin lo destruye con una rayo de energía en el aire.
Mientras tanto, Goku es visto entrenando bajo 20 veces la gravedad de la Tierra. Promete aumentar la gravedad después de hacer algunos intentos. Mientras Goku se entrena, la explosión de Vegeta deja una nube de polvo en el aire, y los restos de Dodoria se reducen a cenizas. Vegeta se ve encantado por su propio aumento de poder.
