Dragon Ball Z Capítulo 3 – La combinación más fuerte de este mundo

No queriendo completar la tarea, Goku se sentó allí y pensó en cómo recuperar a su hijo cuando su archirrival, Piccoro, apareció. Los demás se sorprenden al verlo y de inmediato adoptan posiciones de lucha. Piccoro les asegura que no quiere hacer daño, y le ofrece a Goku una mano para derrotar a Raditz. Sin embargo, afirma claramente que no lo está haciendo para salvar a Gohan, sino que sólo quiere asegurarse de que Raditz no conquiste la Tierra, como él mismo quiere hacerlo.

Mientras que los otros no confían en Piccoro, Goku acepta la oferta. Tomando el radar de Bulma para localizar la bola de dragón de cuatro estrellas, que estaba en la parte superior del sombrero de Gohan. Los dos luchadores más fuertes de la Tierra, entonces, salen de Kame House para eliminar la amenaza y rescatar a Gohan.

Mientras tanto, Gohan sigue molestando a Raditz gritando. Enfadado cada segundo, Raditz encierra a Gohan en su cápsula espacial. Esto aflige aún más a Gohan y, por primera vez, empieza a demostrar su potencial latente ilimitado, a medida que su nivel de poder se dispara. Raditz lo recoge con su explorador, pero incapaz de creer que un niño pudiera poseer tal poder, lo descarta pensando que el explorador no funcionaba bien.

Goku y Piccoro aparecen detrás de Raditz antes de ser expulsados
Eso fue hasta que Goku y Piccoro llegaron en el acto. Desde que el explorador predijo su llegada, Raditz se sorprende al darse cuenta de que su explorador no está funcionando mal y que Gohan realmente tiene un nivel de poder de 710.

Goku rechaza la oferta de vida como Saiyajin y exige que Raditz le devuelva a su hijo. Raditz decide darle a Goku una última mirada a Gohan antes de que muera. Segundos más tarde, los poderosos guerreros comienzan a luchar. La batalla es intensa, pero incluso con su fuerza combinada, Goku y Piccoro son tomados desprevenidos por el malvado Saiyajin. Raditz entonces revela a Goku y Piccoro que los dos Guerreros Saiyajin restantes tienen un poder aún más alto que él mismo para su consternación.