Dragon Ball Z Capítulo 245 – El Super Saiyajin 3
Babidi no está interesado en la afirmación de Goku de que está a punto de ir más allá de un Super Saiyajin 2 y ordena a Majin Buu que le destruya para que puedan continuar hacia West City. Goku piensa que es difícil de creer que Majin Buu pudiera ser tan poderoso por la forma en que actuó, pero apunta que Vegeta probablemente pensó lo mismo. En el Templo de Kami, todo el mundo sigue viendo la batalla a través de la proyección mental de Babidi. Bulma comenta que Trunks ya debería estar en Capsule Corporation, pero Piccoro afirma que aún no ha llegado.
Trunks se detuvo en el aire. Goku se pregunta por qué Trunks se detuvo y medita que no quiere ir más allá del segundo nivel si no tiene que hacerlo. Mientras tanto, Trunks percibe un enorme poder y se pregunta si debería ayudar, pero después de que Goku le grita para que deje de hacer el tonto y consiga el radar, Trunks continúa su viaje a Capsule Corp. Babidi se pregunta con quién hablaba Goku y de qué está hablando. Goku responde que no es su problema y Babidi piensa que está alucinando. Goku vuelve a su estado normal, lo que le lleva a Majin Buu a preguntarle van a jugar ya o no. Goku le asegura que lo conseguirán una vez que les haya enseñado un par de cosas sobre los Super Saiyajin, aunque Babidi todavía parece no estar interesado. Antes de enfurecerse, Goku explica que se encuentra actualmente en su estado normal. Entonces Goku se se transforma en un Super Saiyajin. Después de eso, sube de nivel y les explica que ahora se es un Super Saiyajin que ha superado los poderes del Super Saiyajin lo que se conoce como un Super Saiyajin de nivel 2. Babidi se burla, llamándo a eso una transformación inútil que solo le cambia el pelo de color.
De vuelta en el templo, Piccoro se pregunta si Goku ha encontrado la forma de superar a Super Saiyajin 2. Krilin cree que Goku debe estar fanfarroneando. Entonces Goku empieza a gritar mientras eleva su nivel de poder, explicando que esto es ir aún más allá. En el templo, Piccoro, Goten, y Krilin pueden sentir el aumento del nivel de poder de Goku. En el planeta del Gran Kaiosama, este ha estado observando todo en la Tierra. Le dice a Goku que se detenga, porque que si Goku hace esto ahora que va a agotar el tiempo que le queda en la Tierra.
De vuelta en el campo de batalla, Majin Buu mira a Goku con asombro, mientras que Babidi parece tener miedo.
En el templo, todo empieza a temblar. Piccoro se pregunta cómo es que Goku está generando tanta energía. Trunks se para una vez más y siente que Goku está generando más energía que antes, pero sabiamente continúa su viaje al Capsule Corp para cumplir con su misión. A medida que Goku continúa aumentando su poder, el clima del mundo empieza a cambiar. El viento empieza a soplar fuertemente y la Tierra también está temblando. Goku comienza a transformarse; su pelo lentamente comienza a crecer más largo. El inmenso poder que está generando lentamente aleja a Babidi de él. De vuelta en el planeta de Grand Kaiosama, el Kaiosama le ruega que Goku se detenga.
En una ciudad cercana, el vidrio de los edificios de oficinas y las señales de tráfico comienzan a romperse. Los televisores están explotando debido a la alta producción de energía de Goku. Desde una zona montañosa, Ten shinhan y Chaotz también notan el poder de Goku. Ten jadea y parece que el planeta se está desmoronando. Protesta porque Goku destruirá el mundo si no se detiene.
De vuelta al Torneo Mundial de Artes Marciales, el Mr. Satán está ocupado esquivando las pesas que caen mientras el suelo tiembla.
Con un poderoso grito, Goku deja que su poder explote mientras fuerza su nivel de energía al máximo en un brillante destello de luz. Babidi tiene que proteger sus ojos para evitar ser cegado por la inmensa luz, pero cuando abre sus ojos, se aterroriza al ver lo que es Goku ahora. Goku ya no es el hombre que era. Su Gi naranja resplandece con un tremendo aura de poder. Su cabello ha crecido hasta la cintura, y sus cejas han desaparecido, y los ojos ahora tienen doble pupila. Además está rodeado de rayos intermitentes de alto voltaje. Goku es un Super Saiyajin nivel 3. Mientras tanto, Piccoro, Goten, Krilin y Trunks pueden sentir el inmenso poder que Goku emite. Babidi sigue impresionado mientras empieza a temer a Goku. Se disculpa por el tiempo que tardó en alcanzar este nivel y presenta su forma actual: un Super Saiyajin 3. Mientras Babidi sigue en shock, Buu mira a Goku con asombro.
En el Templo de Kami, el Maestro Roshi comenta sobre el Super Saiyajin 3, mientras que en el Planeta Supremo Kai, Gohan, este y Kibito pueden sentir el poder de Goku. Kibito protesta que debería ser imposible sentir el poder de Goku desde el Otro Mundo pero no es así.
De vuelta en el campo de batalla, Babidi mira con ira. Mientras Majin Buu sonríe, dice que no tiene miedo, y que el pelo largo de Goku le hace parecer gracioso. Babidi está de acuerdo con Majin Buu y comenta que su forma actual es ridícula y que Goku necesita un corte de pelo. Sin embargo, Goku acoge con satisfacción el reto. Babidi cree que esta batalla es algo que todo el planeta debería ver. Pensando en sí mismo, Goku insta a Trunks a que se apresure.
Mientras tanto, Trunks finalmente llega a Capsule Corp. Sin embargo, su abuela le pregunta si quiere comer algo. Ignorando sus preguntas, él le pregunta al Dr. Brief dónde está guardado el Radar Dragón, pero el Dr. Brief no recuerda dónde fue guardado por última vez.
De vuelta en el campo de batalla, Goku SS3 comienza a golpear a Majin Buu con facilidad con Babidi mirando. Mientras Goten comenta que nadie puede vencer a su padre, Piccoro comenta que las posibilidades de que Goku detenga a Majin Buu por sí solo siguen siendo escasas. De vuelta en la Tierra, la gente está viendo la batalla en sus mentes. En este punto, Goku arroja a Majin Buu a un edificio de oficinas, destruyéndolo por completo, pero Majin Buu se recupera y vuela de vuelta hacia Goku.
Majin Buu comienza a disparar múltiples ondas de energía a Goku, pero este simplemente los aleja. Babidi también tiene que esquivar las explosiones. Babidi le dice a Buu que acabe con Goku Super Saiyajin 3 y deje de fanfarronear. Majin Buu estira el brazo y golpea a Goku en la cara, pero este está ileso y el intercambio deja a los dos combatientes sonriéndose. Kaiosama sigue suplicando a Goku que pare o gastará su tiempo restante en la Tierra y no podrá enseñar Goten y Trunks la técnica de la fusión.
La batalla se intensifica a medida que Majin Buu y Goku siguen igualando sus movimientos para moverse. Cuando se detienen, Majin Buu comenta que se está divirtiendo, y Goku está de acuerdo. Sin embargo, Babidi le ordena atacar a Majin Buu y este comienza a agitarse, Babidi amenaza con encerrarlo, pero Majin Buu le manda callar. Mientras Babidi se queja de que no le trata con respeto, Goku se da cuenta de que Trunks no ha salido de Capsule Corp. todavía y le dice que se apure. Sin embargo, Babidi nota que Goku se está comunicando con Trunks.
Mientras tanto, Trunks y el Dr. Brief continúan su búsqueda del Radar Dragón.
Como Trunks aún no ha abandonado West City, Goku continúa demorándose en atacar a Majin Buu un poco más. El capítulo termina cuando Goku continúa golpeando a Majin Buu mientras Trunks sigue buscando el Radar Dragón.
