Dragon Ball Z Capítulo 243 – La legendaria espada Z
En el Templo de Kami, Videl está sentada y incrédula en el borde, Bulma todavía no puede creer lo que ha pasado y se da cuenta de que Vegeta era lo suficientemente fuerte como para derrotar a Cell, pero no lo suficientemente fuerte como para derrotar a Buu, mientras que Chi-Chi está acostada en una cama ventilada por su padre que ahora sabe Chi-Chi ha perdido a su marido y a su hijo. Videl se niega a creer que Gohan esté muerto. Krilin le cuenta cómo no puede sentir su fuerza vital, lo que significa que está muerto, pero Videl persiste, casi seguro que Krilin está equivocado.
En el mundo sagrado de los Kais, mientras pone sus manos sobre la Espada Z, Gohan pregunta qué sucederá si la saca y Kibito simplemente responde que será más poderoso. Gohan entonces trata de sacar la espada y empuja pero no lo consigue y sus manos se ponen rojas. Después del intento fallido en su forma normal, Gohan vuelve a intentarlo esta vez convertido en un Super Saiyajin 2. Con su fuerza, consigue sacarla, destruyendo la montaña. Kibito está extremadamente sorprendido con esto.
Gohan entonces intenta levantar la espada, pero falla, cayendo hacia atrás debido a su inmenso peso. Luego se esfuerza un poco para volver a levantarse, y luego dice cómicamente:”Oye, creo que sé cómo vencer a Majin Buu. Todo lo que tengo que hacer es darle esta espada. Es tan pesada que no podrá mover los brazos”. Kibito le dice a Gohan que tiene que dominar la espada para vencer a Majin Buu porque no puede tambalearse como lo hace actualmente. Gohan le ofrece a Kibito la espada, pero es tan pesada que Kibito apenas la sostiene y se le cae de las manos cuando intenta levantarla.
En el Templo de Kami, Goku, Piccoro, Goten y Trunks continúan con sus lecciones, aprendiendo lo básico de la Fusión. Goku hace hincapié en cómo necesitan aprenderlo lo más rápido posible, en el poco tiempo que tendrán para hacer el trabajo una vez fusionados, y en cómo necesitarán esperar una hora antes de poder fusionarse de nuevo. Cuando Goku les dice que se conviertan en Super Saiyajin para esto, Goten y Trunks simplemente lo miran furiosamente. Goku les pregunta qué ocurre y ambos se miran el uno al otro, preguntándose porqué no estaba allí cuando Vegeta estaba luchando contra Majin Buu. Goku responde que fue noqueado, pero ambos siguen insatisfechos con la respuesta y lo acusan de ser un cobarde y por no ayudar a Vegeta o Gohan a luchar contra Buu. Goku se queda aturdido brevemente por su arrebato, pero logra convencerlos de que acepten aprender la fusión.
Luego, Babidi y Majin Buu llegan a otra ciudad, y Babidi comienza otra emisión exigiendo la ubicación de Trunks, Goten y Piccoro. Mientras nadie habla, Babidi le pide a Buu que se alimente una vez más, y esta vez decide convertir a la gente de la ciudad en tabletas de chocolate. Trunks y Goten desafían la orden de Piccoro de no cerrar los ojos, y los muchachos se quedan horrorizados por la visión de Babidi.
El Mr. Satán todavía está tratando de averiguar cómo volar cuando su entrenamiento es interrumpido por una multitud de personas que quieren que se enfrente y venza a Majin Buu. Este decide apaciguar a la multitud diciéndoles que está trabajando en una nueva técnica secreta para ese propósito, mientras se pregunta a sí mismo exactamente cómo puede lograr esto.
Por primera vez, Buu se llena de chocolate, así que hace estallar las barras de chocolate restantes, derritiéndolas sobre la ciudad antes de destruirla. Trunks y Goten, después de haber tenido suficiente, rompen su silencio y le dicen a Babidi que tienen la intención de ir a por él y por Buu. Piccoro convence a los muchachos para que se detengan antes de que Babidi pueda rastrearlos hasta el templo. Trunks y Goten cambian su postura y están listos para aceptar las instrucciones de Goku.
