Dragon Ball Z Capítulo 223 – El máximo poder de Goku
Comienza otra pelea después de que Vegeta venciera a Pui Pui Pui, mientras que fuera de la nave espacial de Babidi, Piccoro y Krilin están convertidos en piedra. El Medidor Majin está medio lleno y un enorme monstruo verde llamado Yakon sale a luchar contra Goku, que se burla de él, lo que enfurece a Yakon. El Supremo Kai entonces dice que es una de las criaturas más temidas del universo y que es muy fuerte. De vuelta en la nave, Babidi le dice a Yakon que recoja su energía y Goku y Yakon comienzan a luchar. Yakon ataca a Goku, que vuela esquivándolo. Yakon vuela y comienza otro asalto, pero Goku esquiva cada ataque. Yakon entonces ataca a Goku y le corta parte de su traje. Luego, Babidi los teletransporta a una zona muy oscura. Dabura dice que no lo entiende, porque no hay necesidad de ayudar a Yakon con este terrícola, a lo que Babidi le responde que no quiere despertar a Majin Buu con esta lucha, debería despertarse con todo su poder.
Tras haber sido teletransportados a la zona oscura, Goku tropieza con una roca afirmando que no puede ver nada. El Supremo Kai entonces explica que Yakon nació en el planeta al que fueron transportados, llamado la “Estrella Oscura”, que se encuentra en el extremo más lejano del universo donde no se puede ver la luz. Yakon le explica a Goku que él si es capaz de verlo perfectamente. Entonces comienza a atacar a Goku, quien parece esquivar cada ataque. Después de unos cuantos ataques fallidos de Yakon, Goku explica que puede sentir los movimientos de Yakon y también dice que tiene otra forma de ver a Yakon; Goku entonces se convierte en Super Saiyajin. Babidi, sorprendido por la transformación de Goku, utiliza su medidor de energía, que muestra el nivel de potencia de Goku que marca 3.000 kilis. Dabura dice que 300 kilis son energía suficiente para destruir un planeta, y también explica que Yakon tiene sólo 800 kilis de energía por lo que está condenado.
Yakon entonces comienza a absorber la luz de la transformación Super Saiyajin de Goku, volviendo a su forma normal. Yakon entonces le revela que come luz y que usa esta como su propia energía. Después de escuchar la explicación de Yakon, Goku vuelve a convertirse en Super Saiyajin, y este inmediatamente empieza a absorber de nuevo. Babidi se queja de que Yakon está desperdiciando toda la energía que se suponía debía usarse para despertar a Majin Buu. Los otros guerreros dicen que Goku está gastando su energía, pero Goku sigue cargando energía. Yakon comienza a absorber aún más energía. Entonces Goku se transforma por un momento en Super Saiyajin 2, que es demasiado poder para Yakon, y explota. Vegeta se sorprende del poder de Goku y los guerreros son teletransportados a la nave mientras se abre la siguiente puerta.
