Dragon Ball Z Capítulo 197 – El Torneo se pone emocionante
El capítulo comienza con el anunciador que anuncia a los contendientes para los cuartos de final.
Primer enfrentamiento es Torbie vs Tapikar. Torbie es rojo y blanco con alas pequeñas de celda. Tapikar es un hombre pequeño y felino. Este demuestra su velocidad corriendo círculos alrededor de Torbie impresionando a todos. Torbie vuela hacia Tapikar lanzando un puñetazo, pero Tapikar es muy rápido. Aunque este se rinde porque está cansado. Todo el mundo cae al estilo anime. Kaiosama del Oeste inventa una excusa sobre el anillo diciendo que está hecho para gente grande. Kaiosama responde diciendo que es un mal perdedor.
El siguiente enfrentamiento es Froug contra Maraikoh. Maraikoh es un dinosaurio enorme con músculos grandes mientras que Froug lleva ropa griega. Froug intenta golpearle pero Maraikoh lo manda lejos. Froug se vuelve mas grande y el comentarista cree que el cuadrilátero no es lo suficientemente grande para los dos. Justo cuando Froug ha ganado el enfrentamiento, Maraikoh lo coge con una fuerza extraordinaria y lo lanza a un pequeño planeta! Froug aterriza fuera del ring, y Maraikoh es el ganador.
El Próximo enfrentamiento es Goku contra Arqua. Goku se prepara para su enfrentamiento cuando Arqua, un pez pequeño que siempre está triste. Goku corre hacia él y le patea fuerte enviando a Arqua al aire. Kaiosama del Este hace que Arqua utilice su habilidad especial. Arqua entonces cambia el cuadrilátero por agua y así obtener ventaja. Arqua comienza a golpear a Goku cuando Goku usa una “Bengala Solar”, que ciega a Arqua. Goku sale del agua y prepara un Kamehameha para Arqua que no lo vio venir. El ring de combate vuelve a la normalidad con todos, incluido Paikuhan impresionado. Arqua cae fuera del ring y Goku gana el enfrentamiento. Kaiosama del Este grita a Arqua diciendo que ha arruinado su reputación y que correrá 1.000 vueltas alrededor del Gran Kaiosama. Goku se acerca y dice que está impresionado con las habilidades de Arqua y que podrían tener una revancha. Arqua parece feliz por primera vez hasta que el Kaiosama del Este le vuelve a gritar.
El Enfrentamiento final es Olibu contra Paikuhan. Antes del enfrentamiento, el locutor habla de cómo ambos están cualificados para ganar el torneo. El Gran Kaiosama quiere les incita a ofrecer una buena pelea para el público. Olibu envía una Onda de Energía que Paikuhan aleja. Hay muchos puñetazos y patadas fuertes que las lunas a su alrededor explotan. Olibu recibe un golpe y patea a Paikuhan hasta el ring. Goku comenta que son verdaderos luchadores de artes marciales. La multitud y los Kaiosamas están asombrados por su poder. De repente, uno de los luchadores sale fuera del ring: es Olibu. Vuela al ring, admite su derrota y le da la mano a Paikuhan. Ahora, estamos listos para las semifinales.
