Dragon Ball Z Capítulo 170 – El descanso de los guerreros
Una joven llamada Lime sube por un árbol para alcanzar una manzana. Pero la rama donde se apoya se romper debido al peso de esta, provocando que esta caiga al río bravo de debajo. Gohan que estaba por los alrededores puede ayudarla y le salva la vida a Lime. Una vez a salvo Gohan le toca el pecho sin querer haciendo que esta se enfade y se marche avergonzada. Gohan la sigue y encuentra un pueblo el pueblo Chazke Village, esperando que no esté desierto. Entra en una tienda donde dos hombres le piden al dueño comida gratis para llevarla a un refugio que han hecho para esconderse de Cell.
Lime avisa de que Cell está llegando a la aldea, y los dos hombres huyen hacia el refugio. El abuelo de Lime sabe que ha mentido y le regaña. Este le explica a Gohan que los padres de la niña fueron absorbidos por Cell y Gohan se ofrece entonces para ayudarlos cortando leña. Gracias a su poder los lanza y quiere cortarlos con sus propias manos, pero Lime le interrumpe para recomendarle que use el hacha y los troncos le caen en la cabeza. Entonces los parte con el hacha también con gran facilidad.
En la casa de Goku Kirlin se queja de que Goku duerme y duerme, y no se está entrenando como debería, pero sabe que Goku es una persona extraña.
Mientras tanto Vegeta está pensando en ir a buscar a Piccoro por si mismo si no sale en exactamente en 24 horas. Este sigue en la Habitación del Tiempo y tiene visiones de Cell burlándose de él. Entonces se divide en 2 guerreros para entrenar.
Gohan y Lime están en el bosque comiendo manzanas y esta le dice a Gohan que es demasiado amable para pelear. Lime también le dice que su abuelo es un maestro de artes marciales.
Lime vuelve a gritar que Cell está llegando y el alcalde corre hacia el refugio y se encierra, dejando a la gente fuera. Kasdan y Burdwell atrapan a a los niños, pero Gohan les avisa de que es una estafa para conseguir dinero.
El abuelo de Lime le pide a Gohan que no luche ya que es consciente de su poder y es un asunto de su pueblo. Entonces el abuelo combate, pero no puede derrotar al Mercenario Tao. Entonces Gohan le ayuda a bloquear una onda. El Mercenario Tao se da cuenta del parecido del niño con Goku y se detiene. Tao entonces le pregunta a Gohan su nombre y se siente aliviado al saber que no es Goku pero Gohan revela que es su hijo y Tao sale huyendo. El abuelo le pide la ayuda de Gohan y este destruye fácilmente el refugio con una ola de energía. El abuelo le recuerda que Cell es más fuerte y que lo habría hecho mucho peor. Entonces lega Goku para recuperar a Gohan.
