Dragon Ball Z Capítulo 148 – Piccoro vs. el androide 17
El episodio comienza con Piccoro preparándose para la pelea con Número 17. Este se quita su pesada ropa y se prepara. En el Mirador de Kami, sintiendo que Piccoro debe estar a punto de pelear, Gohan intenta salir para ayudar a su amigo, pero su padre le insta a que se quede ya que no es lo suficientemente fuerte y sólo se interpondrá en la pelea.
La batalla entre Piccoro y el androide comienza con los dos adversarios aparentemente a la par el uno con el otro por un tiempo hasta que Piccoro comienza a obtener ventaja y derriba a Número 17. Sin embargo, este se recupera y continua el combate.
En la Capsule Corporation, Dr. Brief zarandea al bebé para que se duerma mientras Bulma continúa trabajando en la creación de un control remoto para apagar a los androides. Frustrada por su progreso, despierta al bebé y este empieza a llorar.
Mientras tanto, Piccoro y Número 17 continúan su batalla. El Namekusei dispara un aluvión de rayos a Número 17 que hacen efecto y después de una breve confrontación física, Piccoro vuelve a intentar el mismo truco, confundiendo al androide. Sin embargo, todo esto fue un truco y Piccoro lanza una Granada Infernal contra Número 17, sin embargo, este activa un escudo de energía para protegerse y le devuelve el ataque. Después vuelan a una isla cercana para continuar la lucha.
Mientras tanto, Cell sigue absorbiendo a gente inocente en otra parte del mundo, y la lucha de Piccoro pensando que los androides deben estar involucrados. Ahora ya tiene la fuerza que necesitaba, y vuela hacia ellos.
