Dragon Ball Z Capítulo 147 – ¡Vámos a la Habitación del Tiempo!

Goku afirma que va a ser más fuerte que un Super Saiyajin, pero el Maestro Roshi no tiene idea de lo que está hablando. Goku le pregunta a Chi-Chi si Gohan puede venir a entrenar con él y esta se lo permite, con la condición de que él estudie después. La pareja se despide, y luego Goku utiliza su técnica de Teletransportación para entrar en el avión que Yamcha, Krilin, Piccoro y Ten Shinhan están usando para intentar encontrar a Cell. Todo el mundo está contento de ver a Goku recuperado del virus. Este informa a todo el mundo que hay un lugar donde pueden recibir un año de entrenamiento en un día.

Goku entonces usa la Teletransportación de nuevo para llevar a Gohan donde está Vegeta. Vegeta dice que es capaz de ascender por encima de Super Saiyajin, pero se pregunta cómo. Goku le cuenta a Vegeta información sobre la Habitación del Tiempo y Vegeta dice que quiere ir primero.

Los androides llegan a la casa de Goku, pero se dan cuenta de que no está allí. Número 17 le pide a Número 16 que rastree la última ubicación conocida de Goku, y este determina que es la Kame House, los tres despegan en esa dirección.

Mientras tanto Cell sigue absorbiendo a más gente inocente al tener un parque de atracciones lleno de gente que puede absorber.
El Sr. Popo está llevando a Goku, Gohan, Vegeta y Trunks a la Habitación del Tiempo donde se van a entrenar. Goku informa que sólo dos personas pueden entrar en la Habitación del Tiempo a la vez, así que Vegeta y Trunks entran primero.

De vuelta en Kame House, los androides finalmente llegan y preguntan por Goku. Piccoro despierta a los demás y les dice a los androides que se niega a entregar la ubicación de su amigo. Con una pelea en la mano, Piccoro y los androides vuelan a unas islas Tropicales donde Piccoro y Número 17 pelearán.