Dragon Ball Z Capítulo 146 – Goku se recupera
El capítulo comienza con Cell bajando a un hangar en el aeropuerto. Entra, y un guardia está mirando las noticias, horrorizado por lo que está viendo. Al oír a Cell, el guardia se da la vuelta y se horroriza aún más cuando lo ve. Sin pensarlo, toma su rifle automático y dispara a Cell. Pero las balas simplemente rebotan en su pecho, y este apuñala al guardia en el intestino, drenando su energía vital. Entonces Cell escucha un ruido, se da la vuelta y comienza a caminar hacia un escritorio volteado, donde se esconden una mujer joven y su hermano menor Tommy. Ellos intentan de Cell mientras corren lo máximo que pueden, pero Cell camina tranquilamente detrás de ellos. La hermana se tropieza en una losa y su hermano cae al suelo. Justo antes de que pueda absorberlos aparece Krilin para salvarlos. Estos salen corriendo a buscar un avión para escapar mientras Krilin esquiva la cola de Cell, usando una llamarada solar para cegar a al monstruo. Mientras el avión despega, Krilin toma el tren de aterrizaje y vuela con el avión, buscando desesperadamente a Cell. El monstruo está en el techo del avión y Krilin salta y rompe el techo del avión, golpeando a Cell por sorpresa. Cell golpea a Krilin directamente contra el avión, y la cabeza de Krilin sobresale por fuera de la chapa. Justo cuando Cell está a punto de matar a Krilin, aparecen Piccoro y Ten Shinhan llegan a la escena. Cell huye y escapa volando. Piccoro está molesto porque casi tenían a Cell, pero finalmente regresan a la Kame House.
En esta, después de escuchar un reporte de que Cell ha aparecido en un Distrito Sur, los Guerreros Z deciden ir a buscarlo, ya que el monstruo no podría derrotarlos a todos.
Chi-Chi se encuentra llenando un gran tazón de fuente con agua, y mientras se aleja del fregadero. Una explosión sacudida por la tierra golpea la casa, causando que ella envíe el tazón de fuente volando sobre la cabeza del Maestro Roshi Le gritan por derramar el agua sobre su cabeza. Pensando que los Androides Cinta Roja podrían estar atacando, sube corriendo a ver a Goku, pero para su sorpresa, Goku ha desaparecido. Ella corre hacia la ventana, para llamarlo. Mientras mira hacia afuera, ve una enorme onda de energía que levanta el agua por todas partes, y cuando se despeja, Goku está de pie, practicando ráfagas de energía. Chi-Chi está encantada de que Goku se haya curado, y corre hacia él de alegría, y los dos se abrazan. Goku se disculpa con ella por preocuparla, y le dice que está mucho mejor. Entonces Goku, informa de que todavía no se encuentra preparado para luchar pero concluye que intentará superar el poder de un Super Saiyajin.
