Dragon Ball Super Capítulo 106 – ¡Encuéntralo! Duelo a muerte contra un oponente invisible
Quedan menos de 30 minutos para finalizar el torneo y el Maestro Roshi se sienta sobre una roca, Goku le pregunta si estará bien. Roshi le dice que estará bien con un poco de descanso. Entonces Roshi le dice a Goku que siga luchando por él. Y este entonces se marcha.
Al mismo tiempo, Gohan y Piccoro son abordados por el Dr. Rota del Universo 6. Este quiere revelar su habilidad, sin embargo, antes de que pueda hacerlo, es eliminado por un poderoso Ki Blast. Gohan y Piccoro que esconden. Piccoro lanza una roca al aire libre que es destruida por la misma Explosión Ki que mató al Dr. Rota. Piccoro dice que es un ataque que concentra la energía en un punto como el Cañón de Rayo Especial y que se dispara desde lejos. Además, Piccoro no puede sentir la energía del atacante. Gohan pregunta si el Dr. Rota está muerto, Piccoro dice que si estuviera muerto, el atacante habría sido descalificado, lo que significa que aún está vivo. Gohan y Piccoro deciden trasladarse a un área con escombros sin que el atacante los vea. Después, el brazo de Piccoro es disparado por el atacante, cuyos Ki Blasts viajan a través de drones esféricos. Piccoro regenera su brazo, y los dos deciden encontrar a su enemigo. Mientras tanto, Prum, un luchador del Universo 2, es incapaz de encontrar a Gohan y Piccoro, por lo que envía más esferas para buscarlos. Mientras las esferas patrullan el área, Piccoro regenera su brazo y recibe un disparo, pero lo esquiva. Gohan vio la dirección del disparo y los dos deciden dirigirse hacia allí para eliminar al atacante. Gohan lanza una piedra que Piccoro explota con una ráfaga de Ki, creando polvo, que utilizan como cubierta. En el polvo, Piccoro encuentra una de las esferas de Prum, y se pregunta qué hace la esfera, y los dos son atacados de nuevo. Piccoro destruye la esfera, revelando que tenía calor.
Mientras tanto, los dos Zenos se preguntan por qué Gohan y Piccoro no se han movido, y el Gran Ministro revela que un francotirador está al acecho. El Gran Sacerdote explica lo que es un francotirador y los dos Zenos dicen que los francotiradores son increíbles.
Desde las gradas Krilin les dice a Gohan y Piccoro que no hagan ningún movimiento descuidado, y Beerus dice que están en desventaja, ya que no pueden derrotar a su enemigo si no pueden moverse.
Ten Shinhan investiga el cuerpo inconsciente del Dr. Rota, mientras llegan Goku y Vegeta. Ten les dice a Goku y a Vegeta que se agachen porque hay un enemigo disparando desde lejos. Vegeta es atacada y los dos patos. Vegeta llama al atacante un cobarde y un enemigo molesto.
Mientras tanto, Piccoro hizo un disparo que iba dirigido a Gohan, esta vez, ambos brazos fueron disparados, afortunadamente Piccoro se regenera. Piccoro revela que el atacante está buscando su calor corporal, explicando por qué el atacante era capaz de dispararles incluso en el polvo. Piccoro y Gohan calientan toda el área con calor para engañar al atacante. Prum bombardea toda el área con Ki Blasts, cortando a Gohan y Piccoro.
Goku, Vegeta y Ten observan cómo Gohan y Piccoro son atacados. Goku ve a Prum y revela que uno está disparando a Ki Blasts, mientras que Prum los refleja. Vegeta va a sacar a Prum, Ten le dice a Goku que vaya con él, ya que él irá a ayudar a Gohan y a Piccoro. Goku entonces corre a Vegeta. Gohan y Piccoro se esconden bajo una roca, mientras Ten va a ayudarlos, esquivando a todos los Ki Blasts. Goku y Vegeta cargan un Kamehameha y un Galick Gun, respectivamente, y atacan la posición de Prum. Vegeta dispara otro Galick Gun a Prum, sólo para que Prum lo refleje en ellos. Se revela que Harmira, un guerrero también del Universo 2, es el francotirador y Prum es sólo un espejo. Prum también revela que sabía que Goku y Vegeta vendrían a por él primero, revelando que Goku y Vegeta cayeron en una trampa. Ten ve que cada vez que Hermila dispara, se mueve a otra posición. Ten utiliza la técnica Multi-Form para crear 4 clones de sí mismo. Shin llama a esto un ataque maravilloso y que seguramente ganarán, sin embargo Krilin revela la debilidad de la técnica: el poder se divide entre los 4 clones, haciendo que cada clon sea más débil que el original. Vegeta y Goku deciden tirarle piedras a Prum, si Ki Blasts no funciona. Hermila entonces saca 3 de los clones, y el último destruye la cobertura de Hermila con un Neo Tri-Beam, dañando severamente a Hermila en el proceso. Ten llama a Hermila un digno oponente. Mientras Ten está a punto de noquear a Hermila con otro Neo Tri-Beam, Hermila vuela el suelo debajo de ellos y noquea a Ten.
Los otros 3 clones de Ten, agarraron a Hermila y lo sacaron de la arena, lo que significa una doble eliminación. Ten se disculpa con Beerus, sin embargo, Beerus elogia a Ten por haber empatado al final. Acorralado por Goku y Vegeta, Prum decide huir, pero es abordado por el Dr. Rota, que se recupera. Este quiere revelar su habilidad de nuevo, sin embargo es interrumpido por Vegeta, quien saca a Prum y al Dr. Rota de la arena con un Galick Gun. Goku dice que perdieron dos miembros, pero Vegeta dice que no importa, siempre y cuando eliminen al resto de los combatientes. Goku le dice a Vegeta que luche al máximo, por Krilin y Ten, cuando ambos parten.
