Dragon Ball GT Capítulo 57 – El dragón más poderoso
Goku y Eis comienzan a pelear. Cuando la batalla está a favor de Goku, Eis recurre a trucos sucios, como usar al inconsciente Pan e incluso a su propio hermano como escudos humanos. Eis lo congela de nuevo, pero Goku es capaz de liberarse, y vence al dragón. Mientras Eis está pidiendo misericordia, de repente le corta los ojos a Goku, cegándolo. Goku es capaz de dar rápidamente un golpe devastador, que acaba con el dragón de tres estrellas. Nuova le da a Goku unas gotas especiales para los ojos para curar su ceguera, pero se le disparan en la mano.
El dragón de una estrella, Syn Shenron, fue creado (también revelado en los Archivos Perfectos de Dragon Ball GT) por el deseo de revivir a todas las víctimas de Frieza y sus hombres. Rápidamente destruye a Nuova, dejando sólo a un ciego Goku para que luche contra él. Un Goku enfurecido y disgustado le critica por matar a uno de los suyos, pero Syn se limita a recordarle que Goku es responsable del nacimiento de todos los Dragones de la Sombra, ya que hizo un uso excesivo de las Bolas de Dragón. Impertérrito, Goku afirma que siempre utilizó las Bolas de Dragón por el bien de la Tierra y nunca las usó egoístamente ni una sola vez, e intenta luchar, pero incluso cuando lanza una ola de Kamehameha, no es capaz de hacer ningún daño al dragón de una estrella.
El dragón da un poderoso golpe, que deja a Goku inconsciente. Pan recobra la conciencia y se horroriza al ver a Goku colgado boca abajo de un poste.
