Dragon Ball GT Capítulo 49 – El dragón que pelea de una manera diferente

El dragón de dos estrellas, Haze Shenron, está contaminando toda el área, así que Pan interviene para detenerlo. Ella es mucho más poderosa que el dragón, que está siendo golpeado. Pero los ataques de Pan parecen hacer cada vez menos, hasta que el dragón es capaz de dominarla.

Goku trata de transformarse en un Súper Saiyajín, pero no puede hacerlo. El dragón explica que su contaminación hace que todo sea venenoso, por lo que la fuerza de Pan disminuyó, y por lo que Goku no puede encenderse. También revela que fue creado cuando Goku deseaba revivir a Bora, padre de su viejo amigo Upa, después de que fuera asesinado por el mercenario Tao, horrorizando a Goku con el hecho de que él fue, de hecho, el responsable del nacimiento de los Dragones de la Sombra.

El dragón los golpea, y luego los arroja al lago. Giru, que no está afectado por el veneno, se sumerge y los lleva a una parte no infectada del lago. Aquí hay un manantial que se alimenta de agua pura del subsuelo, y Goku hace estallar el agujero, inundando el lago con agua limpia.

Con sus poderes rejuvenecidos, Goku y Pan destruyen al dragón y recuperan la bola de dos estrellas, que vuelve a su forma original.