Dragon Ball GT Capítulo 21 – Goku es atrapado en una placa de metal

Goku y Rilldo continúan su lucha.

Pan aparece para decirle a Goku que encontró las Bolas de Dragón. Rilldo las coge desprevenida y las convierte en bloques de metal, como Trunks. Son transportadas al laboratorio del Dr. Myu, donde se prepara para diseccionarlas.

Giru aparece y libera a Goku y Pan con un rayo especial. Antes de que pueda liberar a Trunks, otro robot agarra el bloque, y en la refriega, se rompe. Mientras Goku y Pan lloran su muerte, Trunks aparece en la escalera cercana. Él y Giru revelan que todo lo que sucedió en este planeta fue planeado por Giru y él. El tronco de metal que fue destruido era falso.

Trunks abre una puerta secreta en el laboratorio, a pesar de las protestas del Dr. Myu. La razón de todo el plan está dentro.