Es el 11 cumpleaños de Gohan y Chi-Chi está preparando un pastel, mientras la familia disfruta y bromean, y Chi-Chi

Una joven llamada Lime sube por un árbol para alcanzar una manzana. Pero la rama donde se apoya se romper

Goku revela que tanto Gohan como él seguirán entrenando fuera de la Habitación del Tiempo, lo cual sorprende a Piccoro.

El mundo entero se vuelve loco sabiendo que Cell libre con ganas de destruir el mundo. En el Mirador de

El capítulo comienza con el Dr. Brief examinando al androide Número 16 para descubrir que es lo que falla, pero

Trunks está junto a Cell, rendido por su impotencia. Se llena de ira al no poder hacer absolutamente nada y

El episodio comienza con la pelea de Cell y Trunks. Este es superior a la criatura pero por mucho que

El episodio comienza con Trunks mostrando su poder real a Cell. Todos los que siguen la pelea están muy sorprendidos

Trunks ha superado los poderes de un Super Saiyajin y desprende un poder descomunal. Cell ahora centra su atención en

Vegeta sigue inmóvil conmocionado por el poder de Perfect Cell, ya que su patada debió lastimarlo pero no hizo absolutamente