El sol parece inusualmente caliente, y descubren que es debido al dragón de cuatro estrellas, Nuova Shenron, que revela que

El dragón de siete estrellas comienza a destruir la ciudad. Dentro de él, Pan no puede soportar la destrucción, así

Goku, Pan y Giru localizan al dragón de siete estrellas, Naturon Shenron. Está creando terremotos al cavar agujeros en la

Goku, Pan y Giru encuentran al dragón de seis estrellas, Oceanus Shenron, en un pueblo de pescadores. Ella revela que

Goku, Pan, y Giru aterrizan en una ciudad cercana para conseguir algo de beber, y descubren que todos sus habitantes

El dragón de dos estrellas, Haze Shenron, está contaminando toda el área, así que Pan interviene para detenerlo. Ella es

El nuevo dragón resulta ser pura maldad. Absorbe las Bolas de Dragón y luego se divide en siete dragones más,