Trunks está junto a Cell, rendido por su impotencia. Se llena de ira al no poder hacer absolutamente nada y

El episodio comienza con la pelea de Cell y Trunks. Este es superior a la criatura pero por mucho que

El episodio comienza con Trunks mostrando su poder real a Cell. Todos los que siguen la pelea están muy sorprendidos

Trunks ha superado los poderes de un Super Saiyajin y desprende un poder descomunal. Cell ahora centra su atención en

Vegeta sigue inmóvil conmocionado por el poder de Perfect Cell, ya que su patada debió lastimarlo pero no hizo absolutamente

Cell ha noqueado a Krilin con una sola patada y prueba sus nuevos poderes. Trunks le da a Krilin una

El episodio comienza con Cell completando la perfección que lo convierte en Perfect Cell. Los intentos de Trunks de detenerlo

Cell sabe del paradero de Número 18, y Trunks se ha percatado del suceso y tiene que detener a Cell

En este capítulo Krilin continúa su buscando de Android 18, mientras Cell pelea frustrado (al sentirse tan superado) contra Vegeta.

Este capítulo comienza con Cell preguntándose como Vegeta pudo obtener este poder, mientras este se burla y lo humilla. En