El torneo de las Artes Marciales comienza y Cell pregunta quien será el primer contrincante. Mr. Satán se ofrece a

Es el día del Torneo, y Goku se despide de Chi-Chi. Esta le suplica que no deje que Gohan pelee.

Goku sigue buscando las Bolas de Dragón alrededor del mundo. Dos de ellas son localizadas en una fortaleza donde se

En la Kame House, Chi-Chi, Gohan y Krilin ven por la tele que Cell ha destruido al ejercito de tierra

El Torneo de Cell se acerca, pero Goku no parece estar preocupado y realiza actividades cotidianas como escuchar la radio.

Es el 11 cumpleaños de Gohan y Chi-Chi está preparando un pastel, mientras la familia disfruta y bromean, y Chi-Chi

Una joven llamada Lime sube por un árbol para alcanzar una manzana. Pero la rama donde se apoya se romper

Goku revela que tanto Gohan como él seguirán entrenando fuera de la Habitación del Tiempo, lo cual sorprende a Piccoro.

El mundo entero se vuelve loco sabiendo que Cell libre con ganas de destruir el mundo. En el Mirador de

El capítulo comienza con el Dr. Brief examinando al androide Número 16 para descubrir que es lo que falla, pero