Dragon Ball Z Capítulo 65 – ¡No te mueras Gohan! Goku finalmente llega al campo de batalla
En este capítulo empieza con Gohan enojado con Rikum por herir gravemente a Krilin, que da un paso al frente y aumenta la potencia de su Ki para luchar contra Rikum. Gohan ataca pero es incapaz de hacer daño, dispara a un Masenko pero Rikum simplemente lo atrapa, ileso. Rikum de repente comienza su ataque y abruma completamente a su oponente.
De vuelta en la Tierra en la Capsule Corporation, Chi-Chi siente que su hijo está en peligro. A pesar de que Panchy le aseguró que está tan bien como Bulma con él, Chi-Chi no escucha y se dirige hacia el Dr. Brief, quien ha creado la nueva nave espacial Capsule Corporation 2. Chi-Chi intenta despegar hacia Namek pero la nave sufre una avería en el motor y no consigue despegar.
Mientras tanto, un maltratado Gohan intenta seguir luchando y dispara otra ráfaga de energía contra Rikum, que simplemente se la devuelve.
En la nave espacial de Freezer, el Capitán Ginyu entrega las Bolas de Dragón al tirano, quien lo felicita por sus esfuerzos hacer realidad su deseo de la inmortalidad.
Nail, que se dirigía en la dirección de la batalla, de repente siente que el Gurú está en peligro y se vuelve para ayudarlo.
Gohan sigue siendo derrotado sin piedad por Rikum pero sabe que sus amigos dependen de él se levanta para seguir luchando, pero es rápidamente derribado de nuevo.
Sin que haya pasado nada, Freezer y el capitán Ginyu se preguntan si el deseo se cumplió, pero Freezer dice que no se siente diferente. De repente recuerda las palabras de un anciano Namek que le dijo que aunque tuviera las siete Bolas de Dragón no conseguiría su deseo. Al darse cuenta de que debe haber algún código secreto para activar las Bolas de Dragón, revisa a su explorador para ver si quedan algunos namekusei que puedan darle alguna información y encuentra a tres aún vivos. El capitán Ginyu se ofrece a ir a ellos, pero Freezer elige hacer el acto él mismo y le pide a Ginyu que se quede atrás y proteja las Bolas Dragón.
Gohan ataca Rikum una vez más pero falla, y se las arregla para ponerse de pie por última vez y entra a atacar, pero Rikum esquiva y patea a Gohan en el cuello, rompiéndole la columna vertebral y dejándolo gravemente herido. En la Tierra, Chi-Chi se despierta después de haber perdido el conocimiento del accidente anterior y se desmaya después de pensar en su hijo.
De repente, una nave espacial de la tierra llega a Namekusei, y quizá todavía hay una esperanza.
